✕
Proofreading requested
French
Original lyrics
Le jour et la nuit
Le jour et la nuit
La nuit et le jour
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
Nous n'avons jamais de soleil
Notre linge est bien long à sécher
L'été et l'hiver
L'hiver et l'été
Nous n'avons jamais de soleil
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
English
Translation
The day and the night
The day and the night
The night and the day
For us it's the same, the same, the same
Everyday
We never have sunshine
Our laundry takes a long time to dry
Summer and winter
Winter and summer
We never have sunshine
For us it's the same, the same, the same
Everyday
Everyday
Everyday
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hubert Clolus | 5 years 3 months |
Sr. Sermás | 5 years 8 months |
Submitted by
doctorJoJo on 2020-01-12

Translations of "Le jour et la nuit"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

doctorJoJo
Name: Ezio
Contributions:
- 1433 translations
- 4 transliterations
- 2051 songs
- 3566 thanks received
- 204 translation requests fulfilled for 40 members
- 159 transcription requests fulfilled
- added 58 idioms
- explained 67 idioms
- left 646 comments
- added 4 annotations
- added 93 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent
- French
- English
- Italian
- Spanish
- beginner
- Portuguese
- German
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.