✕
Translation
Forest Deer
In the autumn in gray rainy days
Deer galloped through the city,
He flew above the echoing pavement
By ginger forest, like released arrow.
Come back, forest deer,
By my wish,
take me, deer,
Into your deer-country.
Where pines rushes in the sky,
Where true story and tall tale are alive.
take me there, the forest deer.
He ran, and his strong horns
Touched swarms and clouds.
And it seemed that over him
Sky became blue.
Come back, forest deer,
By my wish,
take me, deer,
Into your deer-country.
Where pines rushes in the sky,
Where true story and tall tale are alive.
take me there, the forest deer.
They say there is no miracles in the world,
And the rains washed away a deer trail.
But i just know he will come to me,
If you believe, a fairy tale come true.
Forest deer,with me
By my wish,
and taking me, deer,
Into his deer-country.
Where pines rushes in the sky,
Where true story and tall tale are alive.
He is taking me there, the forest deer.
amrakosh✕
Please help to translate "Лесной Олень"
Collections with "Лесной Олень"
| 1. | It's very boring to live without a jolly fairytale |
| 2. | The bright stars of the Jewish diaspora |
| 3. | Russian songs about, being in, mentioning forest |
Aida Vedishcheva: Top 3
| 1. | Песенка о медведях (Pesenka o medvedyakh) |
| 2. | Колыбельная медведицы (Kolybel'naya medveditsy) |
| 3. | Лесной Олень (Lesnoy Olen') |
Idioms from "Лесной Олень"
| 1. | a tall story |
| 2. | Tall tale |
Comments
Iremia About translator
