Thanks :)
-
الحق سلاحي → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
الحق سلاحي
الحق سلاحي وأقاوم
أنا فوق جراحي سأقاوم
أنا لن أستسلم لن أرضخ
وعليكِ بلادي لا أساوم
الحق سلاحي وأقاوم
أنا فوق جراحي سأقاوم
أنا لن أستسلم لن أرضخ
وعليكِ بلادي لا أساوم
بيتي هنا..أرضي هنا
البحر السهل النهر لنا
وكيف بوجه النار أسالم؟
سأقاوم
الحق سلاحي وأقاوم
أنا فوق جراحي سأقاوم
أنا لن أستسلم لن أرضخ
وعليكِ بلادي لا أساوم
عدوّك يا وطني اندحر
عليك الكون ما قدِر
قاوم شعبي جنون الريح
تحدّى الخوف والخطر
عدوّك يا وطني اندحر
عليك الكون ما قدِر
قاوم شعبي جنون الريح
تحدّى الخوف والخطر
يرحلون ونبقى
والأرض لنا ستبقى
ها نحن اليوم أقوى
أقوى من كل الملاحم
يرحلون ونبقى
والأرض لنا ستبقى
ها نحن اليوم أقوى
أقوى من كل الملاحم
بيتي هنا أرضي هنا
البحر السهل النهر لنا
وكيف بوجه النار أسالم؟
سأقاوم
الحق سلاحي وأقاوم
أنا فوق جراحي سأقاوم
أنا لن أستسلم لن أرضخ
وعليكِ بلادي لا أساوم
بيتي هنا أرضي هنا
البحر السهل النهر لنا
وكيف بوجه النار أسالم؟
سأقاوم
سأقاوم
Submitted by Eagles Hunter on 2021-03-03
Last edited by Mohamed Zaki on 2024-02-21
Transliteration
Alhaqq Silahi
Alhaqqu silahi wa'uqawem
Ana fawq jirahee sa'uqawem
Ana lan astaslim lan ardakh
W3aleyki bladi la usawem
Alhaqqu silahi wa'uqawem
Ana fawq jirahee sa'uqawem
Ana lan astaslim lan ardakh
W3aleyki bladi la usawem
Baiti houna... Ardi houna
Albahr alsahlon alnahr lana
wkeef bwejhi alnaar usalim
sa'uqawem
Alhaqqu silahi wa'uqawem
Ana fawq jirahee sa'uqawem
Ana lan astaslim lan ardakh
W3aleyki bladi la usawem
3adowwaka ya watani andahara
3aleik alkawn ma qadra
qawem sha3bi jnoun alreeh
Thadda alkhawf walkhatara
3adowwaka ya watani andahara
3aleik alkawn ma qadra
qawem sha3bi jnoun alreeh
Thadda alkhawf walkhatara
Yerhaloun wanabqa
Walard lana satabqa
Ha nahna alyowm aqwa
Aqwa min koll almalahim
Yerhaloun wanabqa
Walard lana satabqa
Ha nahna alyowm aqwa
Aqwa min koll almalahim
Baiti houna... Ardi houna
Albahr alsahlon alnahr lana
wkeef bwejhi alnaar usalim
sa'uqawem
Alhaqqu silahi wa'uqawem
Ana fawq jirahee sa'uqawem
Ana lan astaslim lan ardakh
W3aleyki bladi la usawem
Baiti houna... Ardi houna
Albahr alsahlon alnahr lana
wkeef bwejhi alnaar usalim
sa'uqawem
sa'uqawem
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 year 5 months |
iax | 3 years 2 months |
Eagles Hunter | 3 years 2 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by cemaligueler on 2021-03-04
Added in reply to request by Eagles Hunter
✕
Collections with "الحق سلاحي"
1. | Songs in standard Arabic: Part three أغان بالفصحى: الجزء الثالث |
Julia Boutros: Top 3
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Comments
About translator
Name: Cem Ali Güler
Role: Super Member
Contributions: 97 translations, 12 transliterations, 22 songs, 462 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments, added 4 annotations
Homepage: www.youtube.com/entaminwein
Languages: native Turkish, fluent Arabic, advanced English, beginner German
من ألبوم حكاية وطن 2014
كلمات:نبيل أبو عبدو
ألحان:زياد بطرس
توزيع: ميشال فاضل