-
Love Me Like You Do → Azerbaijani translation
58 translationsAfrikaans+57 more, Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hindi #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish (Kurmanji), Latin #1, #2, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Love Me Like You Do
[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
Submitted by Marcosekmj on 2015-01-07
Last edited by Anders Sandvik on 2023-08-11
Translation
Məni sevdiyin kimi sev
Sən işıqsan, sən gecəsən
Sən mənim qanımın rəngisən
Sən dərmansan, sən ağrısan
Sən mənim toxunmaq istədiyim yeganə şeysən
Heç vaxt bilməzdim ki bu bu qədər amma bu qədər mənalı olar.
Sən qorxusan, vecimə deyil
Çünki heç vaxt bu qədər uçmamışdım
Məni qaranlığa izlə
İcazə ver səni pekimizdən o tərəfə aparım
Sənin həyata həyata gətirdiyin dünyanı görə bilərsən
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Mənə toxunduğun kimi toxun, mənə toxunduğun kimi toxun
Nəyi gözləyirsən?
Açılır, bağlanır
Cənnətin kənarında
Dərinin hər inçi tapmam lazım olan müqəddəs kasədi
Sadəcə sən mənim ürəyimi yandıra, yandıra bilərsən
Bəli, icazə verəcəm tempi müəyyənləşdirmənə
Çünki mən düz fikirləşmirəm
Mənim başım fırlanır mən aydın görə bilmirəm
Nəyi gözləyirsən?
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Mənə toxunduğun kimi toxun, mənə toxunduğun kimi toxun
Nəyi gözləyirsən?
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Mənə toxunduğun kimi toxun, mənə toxunduğun kimi toxun
Nəyi gözləyirsən?
Bəli, icazə verəcəm tempi müəyyənləşdirmənə
Çünki mən düz fikirləşmirəm
Mənim başım fırlanır mən aydın görə bilmirəm
Nəyi gözləyirsən?
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Mənə toxunduğun kimi toxun, mənə toxunduğun kimi toxun
Nəyi gözləyirsən?
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Məni sevdiyin kimi sev, məni sevdiyin kimi sev
Mənə toxunduğun kimi toxun, mənə toxunduğun kimi toxun
Nəyi gözləyirsən?
✕
Please help to translate "Love Me Like You Do"
Collections with "Love Me Like You Do"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
50 Shades of Grey (OST): Top 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Comments