✕
Kalimat
Click to see the original lyrics (Arabic)
yusmeny.. hyn yuraqsun
klmat laysat kalkalimat
yأẖḏny mn tḥـtِ ḏrāʿy
yzrʿny fy إḥdى ālġymāt
wālmṭـrُ ālأsـwdُ fy ʿyny
ytsāqـṭُ zẖātٍ.. zẖāt
yḥmlـny mʿـhُ.. yḥmlـny
lmsـāʾٍ wrdyِ ālšُـrfـāt
wa ana... kattiflati fi yadihi
kālryšةِ tahmiluha alnasmaat
yuhdeeni shamsan... yuhdeeni sayfan...
wa qati3a sununuwat.
yukhbiruni... anni tu7fatuhu
wa 'usawi alaf annajamat.
wa bi anni kanzun
wa bi anni
ajmalu ma shahada min law7at...
yarwi ashia'a tudwikhuni.
tunseeni lmarqasa wal khatawat
kalimatin taqlibu tarikhi.
taja3aluni imara'atan fi la7adhat.
yabnili qasran min wahmin
la askono fihi siwa la7athat
wa a3udu... a3udu litawilati.
la shay' ma3i.... Illa kalimat.
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
robert.tucker.794 on 2025-01-05

Subtitles created by
robert.tucker.794 on Sat, 04/01/2025 - 15:47

Arabic
Original lyrics
كلمات
Click to see the original lyrics (Arabic)
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Translations of "كلمات (Kalimat)"
Transliteration #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

robert.tucker
Role: Master

Contributions:
- 578 translations
- 10 transliterations
- 474 songs
- 1 collection
- 7167 thanks received
- 76 translation requests fulfilled for 49 members
- 90 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 18 idioms
- left 471 comments
- added 49 subtitles
- added 80 artists
Homepage: classictranslation.co.uk
Languages:
- native: English
- fluent: German
- advanced
- French
- Italian
- intermediate: Spanish
- beginner
- Greek
- Latin
- Portuguese
- Russian