-
Mamma Mia → Italian translation
31 translations•3 translations of covers
✕
Translation
Mamma Mia
Mi stavi tradendo sin da non so quando
Perciò ho preso una decisione, questo deve finire
Guardami ora, imparerò mai?
Non so come, ma improvvisamente ho perso il controllo
C'è un fuoco nella mia anima
Un solo sguardo e posso sentire una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto, o-o-o-oh
Mamma mia, rieccomi di nuovo
Mamma, mamma, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede così tanto?
Mamma, mamma, quanto mi sei mancato
Sì, mi hai rotto il cuore
Triste dal giorno in cui ci siamo separati
Perché, perché ti ho lasciato andare via?
Mamma mia, ora lo so davvero
Mamma, mamma, non potrei mai lasciarti andare
Sono stata arrabbiata e triste per ciò che hai fatto
Non riesco a contare tutte le volte in cui ti ho detto che era finita [tra noi]
E quando te ne vai, quando sbatti la porta
Penso tu sappia che non starai via troppo a lungo
Sai che non lo sopporterei
Un solo sguardo e posso sentire una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto, o-o-o-oh
Mamma mia, rieccomi di nuovo
Mamma, mamma, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede così tanto?
Mamma, mamma, quanto mi sei mancato
Sì, mi hai rotto il cuore
Triste dal giorno in cui ci siamo separati
Perché, perché ti ho lasciato andare via?
Mamma mia, anche se dico
Ciao, ciao, lasciami ora o mai più
Mamma mia, è un gioco che stiamo giocando
Ciao, ciao non è per sempre
Mamma mia, rieccomi di nuovo
Mamma, mamma, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede così tanto?
Mamma, mamma, quanto mi sei mancato
Sì, mi hai rotto il cuore
Triste dal giorno in cui ci siamo separati
Perché, perché ti ho lasciato andare via?
Mamma mia, ora lo so davvero
Mamma, mamma, non potrei mai lasciarti andare
✕
Related
Sabine Sauvant - Mamma Mia |
Anneli Huovinen - Mamma Mea Cover version in Latin |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Please help to translate "Mamma Mia"
Collections with "Mamma Mia"
1. | Good songs of the 70's |
2. | ABBA- ABBA (1975) |
3. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Mamma Mia |
Comments
About translator
Role: Editor
Contributions: 1308 translations, 54 transliterations, 290 songs, 34 collections, 5268 thanks received, 572 translation requests fulfilled for 213 members, 39 transcription requests fulfilled, added 81 idioms, explained 59 idioms, left 2336 comments, added 16 annotations
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent English, French, Polish, intermediate Russian, beginner Vietnamese