-
A Man Like Putin → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
A Man Like Putin
A man like Putin
may seem like he's strong,
but if you think that,
know that you're wrong.
A man like Putin
sure has good luck
because journalists die
and he's rich as fuck.
Beware of Putin,
he's ruthless and shrewd.
If you're not careful,
we'll all end up screwed.
A man like Putin
is really bad.
That you need that explained
is just so fuckin' sad.
A man like Putin
may seem like he's strong,
but if you think that,
know that you're wrong.
A man like Putin
sure has good luck
because journalists die
and he's rich as fuck.
A man like Putin
only wants power.
He'll fake a tape
of your golden shower.
That's not something
we wanna see,
your orangey face
all covered in pee.
And critics like Oliver
better run far
because he'll track you down
and he'll shit on your car.
Beware of Putin,
he's ruthless and shrewd.
If you're not careful,
we'll all end up screwed.
A man like Putin
is really bad.
That you need that explained
is just so fuckin' sad.
A man like Putin
may seem like he's strong,
but if you think that,
know that you're wrong.
A man like Putin
sure has good luck
because journalists die
and he's rich as fuck.
A man like Putin
only wants power.
He'll fake a tape
of your golden shower.
That's not something
we wanna see,
your orangey face
all covered in pee.
And critics like Oliver
better run far
because he'll track you down
and he'll shit on your car.
Beware of Putin,
he's ruthless and shrewd.
If you're not careful,
we'll all end up screwed.
A man like Putin
is really bad.
That you need that explained
is just so fuckin' sad.
A man like Putin
may seem like he's strong,
but if you think that,
know that you're wrong.
A man like Putin
sure has good luck
because journalists die
and he's rich as fuck.
A man like Putin
only wants power.
He'll fake a tape
of your golden shower.
That's not something
we wanna see,
your orangey face
all covered in pee.
And critics like Oliver
better run far
because he'll track you down
and he'll shit on your car.
Beware of Putin,
he's ruthless and shrewd.
If you're not careful,
we'll all end up screwed.
A man like Putin
is really bad.
That you need that explained
is just so fuckin' sad.
- 1. A reference to the so-called Trump 'Pee Tape.' A 'golden shower' is a sex act that involves urinating on someone else or being urinated on for sexual pleasure.
- 2. A reference to Trump's fake-tanned, orange face.
- 3. John Oliver, an English-American comedian, political commentator and TV show host.
Translation
Ein Mann wie Putin
Ein Mann wie Putin
mag vielleicht so aussehen, als sei er stark,
aber wenn du das denkst,
weiß, dass du dich irrst.
Ein Mann wie Putin
hat sicher viel Glück
weil Journalisten sterben
und er stinkreich ist.
Nimm dich vor Putin in Acht,
er ist skrupellos und gewitzt.
Wenn du nicht aufpasst,
werden wir alle am Ende verarscht.
Ein Mann wie Putin
ist wirklich schlecht.
Dass du das nicht erklärt brauchst
ist einfach so scheißerbärmlich.
Ein Mann wie Putin
mag vielleicht so aussehen, als sei er stark,
aber wenn du das denkst,
weiß, dass du dich irrst.
Ein Mann wie Putin
hat sicher viel Glück
weil Journalisten sterben
und er stinkreich ist.
Ein Mann wie Putin
will nur Macht.
Er wird das Tape fälschen
von deinem Natursekt
Das ist nichts.
das wir sehen wollen,
Dein orangiges Gesicht
Total vollgepisst.
Und Kritiker wie Oliver
laufen besser weit
denn er wird Sie aufspüren.
und auf ihr Auto scheißen.
Nimm dich vor Putin in Acht,
er ist skrupellos und gewitzt.
Wenn du nicht aufpasst,
werden wir alle am Ende verarscht.
Ein Mann wie Putin
ist wirklich schlecht.
Dass du das nicht erklärt brauchst
ist einfach so scheißerbärmlich.
Ein Mann wie Putin
mag vielleicht so aussehen, als sei er stark,
aber wenn du das denkst,
weiß, dass du dich irrst.
Ein Mann wie Putin
hat sicher viel Glück
weil Journalisten sterben
und er stinkreich ist.
Ein Mann wie Putin
will nur Macht.
Er wird das Tape fälschen
von deinem Natursekt
Das ist nichts.
das wir sehen wollen,
Dein orangiges Gesicht
Total vollgepisst.
Und Kritiker wie Oliver
laufen besser weit
denn er wird Sie aufspüren.
und auf ihr Auto scheißen.
Nimm dich vor Putin in Acht,
er ist skrupellos und gewitzt.
Wenn du nicht aufpasst,
werden wir alle am Ende verarscht.
Ein Mann wie Putin
ist wirklich schlecht.
Dass du das nicht erklärt brauchst
ist einfach so scheißerbärmlich.
Ein Mann wie Putin
mag vielleicht so aussehen, als sei er stark,
aber wenn du das denkst,
weiß, dass du dich irrst.
Ein Mann wie Putin
hat sicher viel Glück
weil Journalisten sterben
und er stinkreich ist.
Ein Mann wie Putin
will nur Macht.
Er wird das Tape fälschen
von deinem Natursekt
Das ist nichts.
das wir sehen wollen,
Dein orangiges Gesicht
Total vollgepisst.
Und Kritiker wie Oliver
laufen besser weit
denn er wird Sie aufspüren.
und auf ihr Auto scheißen.
Nimm dich vor Putin in Acht,
er ist skrupellos und gewitzt.
Wenn du nicht aufpasst,
werden wir alle am Ende verarscht.
Ein Mann wie Putin
ist wirklich schlecht.
Dass du das nicht erklärt brauchst
ist einfach so scheißerbärmlich.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by tedtheted on 2020-05-29
Added in reply to request by Ivan Luden
✕
Please help to translate "A Man Like Putin"
Collections with "A Man Like Putin"
1. | Vovandemort (Вован-де-Морт) |
Idioms from "A Man Like Putin"
1. | Órale |
Comments
About translator
Name: Ted
Role: Super Member
Contributions: 187 translations, 4 songs, 361 thanks received, 120 translation requests fulfilled for 68 members, added 5 idioms, explained 8 idioms, left 65 comments
Languages: native German, French, fluent German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Swiss-German/Alemannic), German (Austrian/Bavarian), English, beginner Italian, Luxembourgish, Dutch
This song isn't by a real band, it's a skit from the TV show Last Week Tonight with John Oliver, which features satirical news and political commentary.