Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Masami Watanabe → WHO?
  • Masami Watanabe
    Masami Watanabe

    WHO?

    1 translation of covers
✕
Share
Font Size
Japanese/Romanization
Japanese/Romanization
いつ？　とまどいの影に
何故？　こんなに揺れるの　Tell me･･････
 
どこ？　胸のかたすみで
ふと･･･　ときめきを忘れた
小鳥のように　震える指先で
恋を　弾く
Ah･･･　ガラス細工の
かすみのような夢　見せて　誰か
Who？　Who？　あなたじゃないわ
Who？　Who？　ほんとの恋に
身をこがし　ためらいを　捨てたいの
Who？
 
いつ？　さよならの予感
何故？　電話のおしゃべりも
途切れがちなの　ためいきつくあなた
きっと　そうね
Ah･･･　恋をするって
こんなはずじゃないわ　早く　誰か
Who？　Who？　離ればなれの
Who？　Who？　幼い恋に
お別れの　ピリオドを　打ちたいの
Who？
 
Ah･･･　ガラス細工の
かすみのような夢　見せて誰か　誰か
Who？　Who？　どこかにいるの
Who？　Who？　見つけ出してね
Who？　Who？　あなたじゃないわ
Who？　Who？　ほんとの恋に
身をこがし　ためらいを　捨てたいの
Who？
 

 

Translations of covers

English
Comments
RetroPandaRetroPanda    Wed, 22/10/2025 - 00:34

"Who?". Exactly my question, who is she? ^^" 

I suppose she was a C-list idol since there's no footage of her at all on Youtube? A class'82 idol?

But her voice sounds like someone that would sell. The song too sounds like one of those idol songs that would sell 50k copies or more. ^^" 

 

↑↓