✕
Also performed by:
Album:
Mr. Bojangles (1968)
Original lyrics
Translation
Mr. Bojangles
Mr. Bojangles
Ich kannte mal einen Mann namens Bojangles,
Der tanzte für einen in ausgetretenen Schuhen
Er hatte silbernes Haar, ein Hemd mit Löchern und viel zu weite Hosen,
Die gute alte Socke
Er sprang so hoch, sprang so hoch
Und landete dann ganz leichtfüßig
Mister Bojangles, Mister Bojangles,
Mister Bojangles - tanz!
Ich lernte ihn in einer Zelle in New Orleans kennen,
Ich war deprimiert und verlassen
Er erschien mir als die Altersweisheit in Person,
Als er zu mir sprach
Er sprach über das Leben, sprach über das Leben
Er lachte und machte ein paar Steppschritte
Er nannte seinen Namen "Bojangles"
Und tanzte ein bisschen quer durch die Zelle
Er zog seine Hose hoch und verbesserte seine Stellung
Oh, er sprang so hoch
Und schlug dabei seine Hacken zusammen
Er ließ ein Lachen heraus, ein Lachen heraus
Und seine Klamotten flatterten durch die Gegend
Mister Bojangles, Mister Bojangles,
Mister Bojangles - tanz!
Er tanzte für die Leute bei Minstrel-Shows und Jahrmärkten
Quer durch den ganzen Süden
Ihm kamen die Tränen als er erzählte,
Wie er mit seinem Hund 15 Jahre lang
Durch die Gegend gereist war
Dann starb der Hund plötzlich, er starb plötzlich
Er trauert seit 20 Jahren um ihn
Er erzählte: "Ich tanze nun, wenn immer sich die Gelegenheit bietet
In Musikkneipen für Drinks und Trinkgelder,
Aber meistens sitze ich in irgendeinem Provinznest hinter Gittern,
Weil ich zu viel getrunken habe."
Mister Bojangles, Mister Bojangles,
Mister Bojangles - tanz!
Mister Bojangles, Mister Bojangles,
Mister Bojangles - tanz!
12
Song details
Translation details
Freigeist
submitted on 25 Oct 2020 - 21:37
✕
Idioms from "Mr. Bojangles"
Help to translate
Jerry Jeff Walker TOP 3
About translator
FreigeistEditor - Россияне домой!
Contributions
- 2533 translations
- 1619 songs
- added 14 subtitles
- added 237 artists
- 69 translation requests fulfilled
- 561 transcription requests fulfilled
- 11 translation requests
- left 9131 comments
- 2 transliterations
- added 80 idioms
- added 431 annotations
- 22216 thanks received
NativeGerman
FluentEnglish, Spanish
BeginnerFrench
22216
Ceterum censeo Moscuam esse delendam