✕
Original lyrics
No trates de engáñarme
Vamos deja nene ya de llorar
sabes que yo te quiero, sabes, es verdad
no quiero ver a nadie sufrir sin razón
no lo soporto no
Puede que tengas tú toda la razón
puede que sí, tal vez,
o tal vez puede que no
no quiero perder tiempo en otra discusión
no lo soporto no
Sabes que no te quiero ver llorar jamás
si me tratas mal me volveré a escapar
así que no me trates nene de engañar
que no me gusta, no
Sabes que no te quiero ver llorar jamás
si me tratas mal me volveré a escapar
así que no me trates nene de engañar
que no me gusta, no
Soy una tipa normal que tiene corazón
si me tratas bien te trataré mejor
no quiero perder tiempo en otra discusión
no lo soporto no
No quiero sospechar no quiero desconfiar
tú dame un poco de amor y olvida lo demás
has lo que quieras nene pero por favor, pero por favor
Sabes que no te quiero ver llorar jamás
si me tratas mal me volveré a escapar
así que no me trates nene de engañar
que no me gusta, no
Sabes que no te quiero ver llorar jamás
si me tratas mal me volveré a escapar
así que no me trates nene de engañar
que no me gusta, no
Soy una tipa normal que tiene corazón
si me tratas bien te trataré mejor
no quiero perder tiempo en otra discusión
no lo soporto no...
Submitted by 
Monika_Thalía on 2016-09-12
Monika_Thalía on 2016-09-12Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-07-06
Miley_Lovato on 2020-07-06Translation
Don´t try to cheat me
Come on, baby, stop crying
you know that I love you, you know, it's true
I don´t want to see anyone suffer without reason
I can´t stand it
you may be absolutely right
maybe yes, maybe
or maybe it not
I don´t want to waste time in another discussion
I can´t stand it
you know I don´t want to see you cry
if you treat me badly I'll escape
so don´t try to cheat me
I don´t like it
you know I don´t want to see you cry
if you treat me badly I'll escape
so don´t try to cheat me
I don´t like it
I´m a normal type who has a heart
if you treat me well, I'll treat you better
I don´t want to waste time in another discussion
I can´t stand it
I don´t want to suspect, I don´t want to distrust
you give me a little love and forget the rest
do whatever you want, baby, but please, but please
you know I don´t want to see you cry
if you treat me badly I'll escape
so don´t try to cheat me
I don´t like it
you know I don´t want to see you cry
if you treat me badly I'll escape
so don´t try to cheat me
I don´t like it
I´m a normal type who has a heart
if you treat me well, I'll treat you better
I don´t want to waste time in another discussion
I can´t stand it
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by Monika_Thalía on 2018-03-15
Monika_Thalía on 2018-03-15Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Collections with "No trates de ..."
| 1. | Thalia- Love (1992) |
| 2. | Thalia- Love y otras fantasias (1993) |
Thalía: Top 3
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Comments
About translator
"I cann´t stand it" => "can't" :)