✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ω Έλατο
Ω! Έλατο...
Ω! Έλατο...
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις !
Τι ωραία την Πρωτοχρονιά
μας φέρνεις δώρα στα κλαδιά
Ω ! Έλατο...
Ω! Έλατο...
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις !
Ω! Έλατο...
Ω! Έλατο...
τι δίδαγμα η στολή σου !
Ελπίδα εμπνέει σταθερή
και θάρρος πάντα στη ζωή
Ω! Έλατο...
Ω! Έλατο...
τι δίδαγμα η στολή σου..
Ω! Έλατο...
Ω! Έλατο...
τα πράσινά σου φύλλα !
Τα βγάζεις με καλοκαιριά
και τα φοράς με το χιονιά
Ω! Έλατο...
Ω! Έλατο...
τα πράσινά σου φύλλα..
Submitted by Miley_Lovato on 2018-02-25
Transliteration
O 'Elato
O! 'Elato
O! 'Elato
m' areseis, pos m' areseis!
Ti oraia tin Protoxronia
mas ferneis dora sta kladia
O! 'Elato
O! 'Elato
m' areseis, pos m' areseis!
O! 'Elato
O! 'Elato
ti didagma i stoli sou!
Elpida empneei statheri
kai tharros panta sti zoi
O! 'Elato
O! 'Elato
ti didagma i stoli sou..
O! 'Elato
O! 'Elato
ta prasina sou filla!
Ta vgazeis me kalokairia
kai ta foras me to hionia
O! 'Elato
O! 'Elato
ta prasina sou filla..
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 1 month |
Black Mamba | 5 years 4 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by ladybird on 2018-12-18
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
✕
Collections with "Ω Έλατο"
1. | Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1 |
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 14 translations, 2 transliterations, 249 songs, 286 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, 9 transcription requests fulfilled, left 13 comments
Languages: fluent Slovenian, advanced Croatian, Italian, Spanish, intermediate Greek, Macedonian