Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Belarusian, Polish, Bulgarian → Laboratorium Pieśni → Oj Ty Rzeko → English
  • Laboratorium Pieśni
    Laboratorium Pieśni – Oj Ty Rzeko

    English translation

✕
Share
Font Size
Polish
Original lyrics

Oj Ty Rzeko

Oj ty rzeko, oj rzeko,
Czemuś ty niepełna?
Oj luli luli luli...
Czemuś ty niepełna?
 
Oj jakżeż mnie pełną być?
Ludzie chodzą wodę pić.
Oj luli luli luli...
Ludzie chodzą wodę pić.
 
Ludzie chodzą wodę pić,
Jasieńko konia poić.
Oj luli luli luli...
Jasieńko konia poić.
 
Jasieńko konia poić,
Kasieńka ogień gasić.
Oj luli luli luli...
Kasieńka ogień gasić.
 
English
Translation

Oh You River

Oh you river, you river
Why are you not full?
Oh, luli luli luli...
Why are you not full?
 
Oh, how could I be full?
The people come to drink water.
Oh, luli luli luli...
People come to drink water.
 
The people come to drink water,
Jasieńko comes to water his horse.
Oh, luli luli luli...
Jasieńko comes to water his horse.
 
Jasieńko comes to water his horse,
Kasieńka comes to put out the fire.
Oh, luli luli luli...
Kasieńka comes to put out the fire.
 

Translations of "Oj Ty Rzeko"

English
German
Italian
Russian
Ukrainian
Comments
↑↓