✕
Album:
Без меж 2016
Original lyrics
Translation
Мить
Moment
Write some words on discarded envelope
What you missed in your letter to me.
And one step before the brave life can stop
Be the person God knew you to be.
Look around, a new day is dawning,
And the snow shines like never before,
Do not rush, let her wait one more morning
A bit more.
Remember the garden, your house, your street,
Where you cherish dreams of future days,
Dad read you a story, before you go to sleep,
And you sat with him by the fire place.
Look around, a new day is dawning,
And the snow shines like never before,
Do not rush, let her wait one more morning
A bit more.
Get your first love back, before it’s too late,
Let your heartache bring back memories.
Smile for her last time, she’ll wait,
It’s better this way, it hurts a lot less
Look around, a new day is dawning,
And the snow shines like never before,
Do not rush, let her wait one more morning
A bit more.
Write a few words on an empty envelope,
Those, in your life you forgot to tell me
And one step before brave live can stop
Be the person God knew you to be.
Look around, a new day is dawning,
And the snow shines like never before,
Do not rush, let her wait one more morning
A bit more.
Just be strong, let her wait one more morning
A bit more…
Do not rush, spring is coming
In a moment…
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Treugol'ny
submitted on 14 Jun 2024 - 04:26
✕
Okean Elzy TOP 3
About translator
Contributions
- 1871 translations
- 56 songs
- added 17 artists
- 23 transcription requests fulfilled
- left 2271 comments
- 2 transliterations
- added 2 idioms
- 11446 thanks received
NativeRussian, Ukrainian
FluentEnglish
11446
Anatoli Trojanowski