✕
Arabic
Translation
Original
هديء من روعها
Click to see the original lyrics (English)
متعبة, ولد أزرق يسير في طريقي
ماسكاً بيد فتاة
تلك العاهرة الوقحة تغادر أخيراً
الآن أستطيع أخذ صديقها
أحدهم قال لي أبتعدي
عن الأشياء التي لا تخصك
لكن هل كان ملكاً لك
إذا أرادني هو بشدة
هديء من روعها
إنها تثير أعصابي
أنت لا تحبها
كفاك كذباً بتلك الكلمات
لا أطيق نحيبها و تذمرها
أين لهايتها الأن
و حبها يبدو متعباً
لذا أيها الفتى أحبني فقط, للأسفل للأسفل
أحدهم قال لي أبتعدي
عن الأشياء التي لا تخصك
لكن هل كان ملكاً لك, إذا أرادني هو بشدة
هديء من روعها
إنها تثير أعصابي
أنت لا تحبها
توقف عن الكذب بتلك الكلمات
هديء من روعها
إنها تثير أعصابي
أنت لا تحبها
كفاك كذباً بتلك الكلمات
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Sr. Sermás | 7 years 8 months |
| Lobolyrix | 7 years 10 months |
| Melancolía Nocturna | 7 years 11 months |
| shirokova | 7 years 11 months |
| Guest | 7 years 11 months |
| Metodius | 7 years 11 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
Llegó Dolor Del Corazón on 2017-12-30
Llegó Dolor Del Corazón on 2017-12-30Added in reply to request by
shirokova
shirokova ✕
Translations of "Pacify Her"
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Noura
Role: Guru




Contributions:
- 977 translations
- 141 songs
- 1 collection
- 19147 thanks received
- 777 translation requests fulfilled for 309 members
- 33 transcription requests fulfilled
- added 606 idioms
- explained 1274 idioms
- left 507 comments
- added 15 artists
Languages:
- native: Arabic (other varieties)
- beginner
- Arabic
- English
Thank you so much! ❤