✕
Translation
Fallen Angel
I dream of bloodhounds, I dream of wild beasts.
I dream that the creatures with eyes like the lampshades
Have clawed into my wings when I reached for sky crease
And I tumbled right down like fallen angel.
I do not recall falling, I just remember
A muffled thud against cold rocks, so painful.
Could it really be true that I flew up so high and
So ferociously fell down like fallen angel.
Straight on down.
Right there, whence we have left in the hope for a better new life.
Straight on down.
Right there, whence we so eagerly looked at the shining blue height.
Straight on down.
I have tried to be fair-minded and gracious,
And nothing appeared to be frightful or antic,
That the crowds on the ground were gathering, waiting,
They came to observe how [the] angel would plummet.
Into wide open mouths the wind sweeps something,
Either white-blue snow, or sweet heavenly manna,
Or just feathers that fly and follow as odd trail
After one who has plunged like a fallen angel.
Straight on down.
Right there, whence we have left in the hope for a better new life.
Straight on down.
Right there, whence we so eagerly looked at the shining blue height.
Straight on down.
St. Sol✕
Collections with "Падший ангел"
| 1. | Angels Vol. 3 |
Nautilus Pompilius: Top 3
| 1. | Скованные одной цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) |
| 2. | Крылья (Kryl'ya) |
| 3. | Прогулки по воде (Progulki po vode) |
Comments
About translator
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...