• Coldplay

    Mongolian translation

Share
Subtitles
Font Size
Mongolian
Translation

Диваажин

Тэр зүгээр л нэг охин байсан бол,
Тэрээр дэлхийн хүлээгдэж буй
Гэхдээ энэ нь түүний хүрэхэд хол ниссэн
Тэгээд цааш нь түүний унтах байв.
 
Пара-пара-диваажин гэж үргэлж зүүдэлнэ,
Пара-пара-диваажин,
Пара-пара-диваажин,
Тэр нүдээ хааж бүр цаг.
 
Тэр зүгээр л нэг охин байсан бол,
Тэрээр дэлхийн хүлээгдэж буй
Гэхдээ энэ нь түүний хүрэхэд хол ниссэн
Харин сум түүний шүд барих.
 
Амьдрал дээр явдаг
Энэ нь маш хүнд болдог
Дугуй эрвээхэй эвдсэн.
Бүр нь хүрхрээг нулимс.
Шөнө, шуургатай шөнө
Тэр нүдээ анив.
Шөнө, шуургатай шөнө
Away тэр flied.
 
Пара-пара-диваажин гэж үргэлж зүүдэлнэ,
Пара-пара-диваажин,
Пара-пара-диваажин,
Хөөх-өө, өө -oh-өө ...
 
Тэрээр, пара-пара-диваажингийн мөрөөдөж
Пара-пара-диваажин,
Пара-пара-диваажин,
Хөөх-өө, өө -oh-өө ...
 
Тиймээс шуургатай тэнгэрт доор хэвтэж
Тэр (Өө-өө, өө, өө, өө, өө) гэжээ
Би нарны багц өсч мэднэ.
 
Энэ нь, пара-пара-диваажин байж болох юм
 
Пара-пара-диваажин,
Пара-пара-диваажин,
Хөөх-өө, өө -oh-өө.
 
English
Original lyrics

Paradise

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
Comments
ScieraSciera    Wed, 02/09/2015 - 08:56

"other"? Which language is it?

ngdawangdawa    Fri, 13/11/2015 - 10:17

looks like mongolian...

ScieraSciera    Fri, 13/11/2015 - 11:29

Seems like you're right; google translate recognizes all words of it when set to Mongolian.
I've re-categorized it.
Thanks for your comment.