• The Little Mermaid (OST)

    Portuguese translation

Share
Font Size
Portuguese
Translation
#1#2

Parte de Seu Mundo

Olhe essas coisas
Não são de bom gosto?
Você não devia achar que minha coleção está completa?
Você não devia achar que eu sou a garota
A garota que tem tudo?
Olha pra esse tesouro
Tesouros incontáveis
Quantas maravilhas pode uma caverna conter?
Olhando aqui em volta você deve pensar
Claro, ela tem tudo
Eu tenho engenhocas e bugigangas em abundância
Eu tenho "dequemsão" e "doqueé" em fartura
Você quer coisamabobs?
Eu tenho vinte!
Mas quem liga?
Não é grande coisa
Quero mais
 
Eu quero estar onde as pessoas estão
Eu quero ver, quero ver eles dançando
Caminhando por aí naqueles - como se chamam?
Ah - pés!
 
Sacudindo suas barbatanas não se vai muito longe
Pernas são necessárias pra pular, dançar
Passear por uma - como é a palavra de novo?
Rua
 
Lá onde caminham, lá onde correm
Lá onde eles ficam o dia todo sob o sol
Vagando livres - queria poder ser
Parte daquele mundo
 
O que eu daria se eu pudesse viver fora destas águas?
O que eu pagaria pra passar um dia quentinha na areia?
Aposto que em terra eles entendem
Que eles reprimem suas filhas
Mulheres jovens e brilhantes cansadas de nadar
Prontas pra estarem de pé
 
E prontas pra saber o que as pessoas sabem
Perguntar pra eles as minhas perguntas e conseguir umas respostas
O que é um fogo e por que ele - qual é a palavra?
Queima?
 
Quando é a minha vez?
E não iria adorar, adorar explorar aquela costa lá em cima?
Fora do mar
Queria poder ser
Parte daquele mundo
 
English
Original lyrics

Part of Your World

Click to see the original lyrics (English)

Comments