Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Russian
,
Polish
→
Piknik (Russia)
→ Мотылёк
Piknik (Russia)
Мотылёк •
Чужестранец 2014
1 translation
English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Russian
English
Romanization
Romanization
3 translations
Мотылёк lyrics
Да легко жить на свете,
В небе радуга светит,
День приветлив и светел,
И вокруг все поет.
Ни труда, ни заботы
В мир хрустальный он смотрит,
В мир хрустальный он смотрит
И чудесного ждет.
Такова его доля,
С ветром утренним споря,
Да судьбы своей скорой
Не знать до поры.
Ночь его не застанет,
Он вспорхнет и растает,
Навсегда улетая
В иные миры.
Вот бы нам эти крылья,
Кем тогда бы мы были?
Может в небе застыли б,
С облаками паря.
Может глупо и странно
Быть во власти желаний,
Быть во власти желаний,
Верить в то, что не зря
Будто маленький ангел,
Пролетит он над нами,
Пролетит он над нами
Высоко-высоко.
А потом он растает,
Кто-то скажет – светает,
Видя белую стаю -
Хоровод мотыльков.
Ночь его не застанет,
Он вспорхнет и растает,
Навсегда улетая
В иные миры.
Такова его доля,
С ветром утренним споря,
Да судьбы своей скорой
Не знать до поры.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Мотылёк (Motilyok)"
English
Piknik (Russia): Top 3
1.
У шамана три руки (U shamana tri ruki)
2.
Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh)
3.
Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli)
Comments
Russia: Top 7
Kino
Rock, Singer-songwriter
Katya Lel
Pop
Rauf & Faik
Pop, R&B/Soul
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
Hip-Hop/Rap, R&B/Soul
Anna Asti
Pop
Russian Folk
Folk
IC3PEAK
Electronica
More
↑
↓