✕
Album:
Play - Single
Original lyrics
Translation
Play
It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
"Oynat"
Geç oluyor
Sana dönüyorum, sana dönüyorum
Bana besbelli görünebiliriz
Sana değil, sana değil
Tüm geceye sahip değiliz
Neyin doğru olduğunu bilmek için
Öyleyse hadi bilene kadar kararsız kalalım
Gitmenin tek yolu
Hislerini göstermektir
Bak tüm duvarların önemsizleşiyor
Ve sadece "oynat"a bas
Çünkü içinde olduğumuz şeyin
Aşk olup olmadığını
Bulmanın tek yolu bu
Ne yapacağımı bilmiyordum
Şimdiyse yeni gibi iyiyim
Çünkü daha güçlüyüm, seninle çok daha güçlüyüm
Birileri bugünün sıradan bir gün olduğunu söyleyebilir
Ama benim için değil, benim için değil
Duygularının uyuşmadığını hissediyorsan
Katlan bana, katlan bana
Tüm geceye sahip değiliz
Neyin doğru olduğunu bilmek için
Öyleyse hadi bilene kadar kararsız kalalım
Birlikte olmamız gerektiğini
Bilmenin tek yolu bu
İzin ver tüm duvarların önemsizleşsin
Ve sadece "oynat"a bas
Çünkü içinde olduğumuz şeyin
Aşk olup olmadığını
Bulmanın tek yolu bu
Ne yapacağımı bilmiyordum
Şimdiyse yeni gibi iyiyim
Çünkü daha güçlüyüm, seninle çok daha güçlüyüm
Birileri bugünün sıradan bir gün olduğunu söyleyebilir
Ama benim için değil, benim için değil
Ve "oynat"a basıyorum
Çünkü içinde olduğumuz şeyin
Aşk olup olmadığını
(Bulmanın) (tek yolu bu)
Ne yapacağımı bilmiyordum
Şimdiyse yeni gibi iyiyim
Çünkü daha güçlüyüm, seninle çok daha güçlüyüm
Song details
Translation details
AytenIbadova
submitted on 18 May 2016 - 00:41
✕
Idioms from "Play"
Jüri Pootsmann TOP 3
About translator
AytenIbadovaSuper Member
Contributions
- 112 translations
- 22 songs
- added 7 artists
- left 7 comments
- 872 thanks received
NativeAzerbaijani
FluentEnglish, Turkish
BeginnerGaelic (Irish Gaelic), Russian
872
