callmevilg
Thu, 27/05/2021 - 17:54
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Change: trippin' instead of drippin'.
✕
Arabic
Translation
العائلة المالكة
لم أر أبداً ماسة في اللحم
قطعت أسناني على خواتم الزواج في الأفلام
ولست فخورة بعنواني
في بلدة ممزقة، لا يحسدني عليها أحد
ولكن كل أغنية تشبه السن الذهبية
شرب الجراي جوس في الحمام
صبغ الدم، وفستان الكرة
تنظيف غرف الفنادق، لا نهتم
نقود سيارات الكاديلاك في أحلامنا
وكل شخص كالكريستال
مايباخ، ماسة في لحظة زمانه
نخطط، جزر
النمور في المقود الذهبي، لا نهتم
لم نمسك في علاقة حبك
ولن نكون أبدا من العائلة المالكة
إنها لا تسري في دمائنا
ذلك النوع من البذخ ليس لنا
نرغب في نوع آخر من الضجيج
دعني أكون حاكمتك
يمكنك أن تطلق علي ملكة النحل
وسوف أحكم يا حبيبي
دعني أعيش ذلك الخيال
أنا وصديقي كسرنا ذلك الرمز
عددنا نقودنا في القطار للحفلة
وكل من يعرفنا يعرف
بأننا مقتنعون بذلك
لم نأت من المال
ولكن كل أغنية تشبه السن الذهبية
شرب الجراي جوس في الحمام
صبغ الدم، وفستان الكرة
تنظيف غرف الفنادق، لا نهتم
نقود سيارات الكاديلاك في أحلامنا
وكل شخص كالكريستال
مايباخ، ماسة في لحظة زمانه
نخطط، جزر
النمور في المقود الذهبي، لا نهتم
لم نمسك في علاقة حبك
ولن نكون أبدا من العائلة المالكة
إنها لا تسري في دمائنا
ذلك النوع من البذخ ليس لنا
نرغب في نوع آخر من الضجيج
دعني أكون حاكمتك
يمكنك أن تطلق علي ملكة النحل
وسوف أحكم يا حبيبي
دعني أعيش ذلك الخيال
نحن أكبر مما حلمنا
وأنا أحب أن أكون ملكة
الحياة عظيمة بلا اهتمام
لم نمسك في علاقة حبك
ولن نكون أبدا من العائلة المالكة
إنها لا تسري في دمائنا
ذلك النوع من البذخ ليس لنا
نرغب في نوع آخر من الضجيج
دعني أكون حاكمتك
يمكنك أن تطلق علي ملكة النحل
وسوف أحكم يا حبيبي
دعني أعيش ذلك الخيال
Submitted by 
safa.ali.374 on 2014-01-31
safa.ali.374 on 2014-01-31Added in reply to request by 
amira.fayez.73
amira.fayez.73 Contributors: 
Mohamed Zaki
Mohamed ZakiSubtitles created by 
Globophobe on Thu, 04/09/2025 - 22:20
Globophobe on Thu, 04/09/2025 - 22:20✕
Translations of "Royals"
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
الجراي جوس،، شراب كحول غالي
المايباك،، ماركة سيارات