✕
Translation
Dunkler Wald
Auf einem Ausflug
Verirrte ich mich im dunklen Wald.
Und dort erschien mir
Eine traurige Ameise.
Sie erzählte mir,
Jemand wolle ihr Land wegnehmen,
Und sie verstehe nicht warum,
Wo sie doch schon immer da war.
Was geschah, was geschah im dunklen Wald?
Was geschah, was geschah im Urwald?
Sie schlugen zu im Morgengrauen.
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Was geschah im Ameisenhaufen?
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Hey, erzähl mir was geschah
Im dunklen Wald.
Die Ameise will nicht zusehen,
Wie man ihren dunklen Wald zerstört.
Immer wird sie es verteidigen,
Ihr Zuhause, wo sie geboren wurde.
Beiß ihn in den Bauch, oder er wird dich zertreten,
Beiß, beiß in den Bauch, oder er wird dich zermalmen.
Du kannst nicht mehr zulassen, dass er tritt,
Du kannst nicht mehr zulassen, dass er siegt.
Sie wollen dich zertrampeln.
Was geschah, was geschah im dunklen Wald?
Was geschah, was geschah im Urwald?
Sie schlugen zu im Morgengrauen.
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Was geschah im Ameisenhaufen?
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Hey, erzähl mir was geschah
Im dunklen Wald.
Was geschah, was geschah im dunklen Wald?
Was geschah, was geschah im Urwald?
Sie schlugen zu im Morgengrauen.
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Was geschah im Ameisenhaufen?
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Hey, erzähl mir was geschah
Im dunklen Wald.
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Hey, erzähl mir was geschah...
Im Ameisenhaufen.
Was wird aus mir, was wird aus dir?
Hey, erzähl mir was geschah
Im dunklen Wald.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 6 years 1 month |
Guest | 6 years 2 months |
inedito | 6 years 2 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Lobolyrix on 2018-03-02
✕
Maná: Top 3
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Comments
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12134 translations, 1353 songs, 48256 thanks received, 3967 translation requests fulfilled for 609 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5334 comments, added 2736 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.