Lacuna Coil

Senzafine - English translation

Album:
Unleashed Memories (2001)
Original lyrics
Translation

Senzafine

Endless

ENDLESS
 
My time flows slowly
Slipping down the veil of my naked skin
If I stepped over the border you set for me
Perhaps I would not be here
 
Is there any meaning now
In trying to embrace a past more pure
It is risky to look ahead
But I find answers to my questions
 
All that you will be
Was already written
If it’s true that God exists
It has failed me
 
Every word that was spoken
Shall be the mirror of your pain
Reflecting the guilt
Feeding the hatred
 
Mother
 
I shall choose my destiny
If I can resist
 
My time flows slowly
The last breath reassures me
I feel the endless agony
You gave me perhaps not, I would not be here
 
Is there any meaning now
In trying to resist a given destiny
I cannot watch without
Failing to resist you
Reawaken
 
Mother
 
I shall choose my destiny
If I can resist
 
There is no choice without me
There is no life without me
Likes 27
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
ANTOSIMO ANTOSIMO
submitted on 29 Dec 2009 - 12:15

User

Time ago

1 year 3 months
2 years 10 months
4 years 8 months
Guests thanked 24 times
Author's comments:

The translation follows exactly the original Lyrics. Where is does not seem to make sense, it does not make sense as well in the original

Help to translate