✕
Translation
I'd Rather Die
On a Monday
I make a pinky promise.
If I start talking big, let me swallow needles or something.
It doesn't matter if it's Sunday.
Mirror mirror on the wall,
who can give me the most everlasting love in the world?
No need to ask cause it's my darling.
I want you to be the last thing I see.
I'd rather die than say goodbye to you.
I'd rather die.
I prefer you over three meals a day.
Am I gonna have to say goodbye to you now?
I'd rather die.
I'd rather die.
But sometimes my heart just can't decide.
I'll fix the saying that fools can't be fixed by dying, baby.
Yeah I ain't nothing but ya baby.
I don't want to be a victim of that old cliche,
that you don't know what you've got 'till it's gone. Goodbye.
Oh Don't you ever say ByeBye.
I want you to be the last thing I see.
I'd rather die than say goodbye to you.
I'd rather die.
I prefer you over three meals a day.
Am I gonna have to say goodbye you now?
I'd rather die.
I'd rather die.
I want you to be the last thing I see.
I'd rather die than say goodbye to you.
I'd rather die.
I prefer you over three meals a day.
Am I gonna have to say goodbye you now?
I'd rather die.
I'd rather die.
But sometimes my heart just can't decide.
I don't need that kind of lame feeling anymore, byebye.
I'll always stick wit ya my baby.
poetic
Thanks! ❤ | ||
thanked 251 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
miniminnie | 1 year 4 weeks |
J6 Squad | 1 year 3 months |
Vinny | 1 year 6 months |
chaeger | 1 year 7 months |
Guest | 1 year 7 months |
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Guests thanked 245 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Guest on 2020-08-29
✕
Please help to translate "死ぬのがいいわ"
Collections with "死ぬのがいいわ"
1. | Fujii Kaze | HELP EVER HURT NEVER |
Fujii Kaze: Top 3
1. | 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) |
2. | まつり (Matsuri) |
3. | きらり (Kirari) |
Comments