✕
Album:
HELP EVER HURT NEVER
Original lyrics
Translation
死ぬのがいいわ
Radije bih umro
Svečano obećavam, ako slažem
Voljan sam progutati igle ili bilo što u ponedjeljak
Nebitno ako je nedjelja
Ogledalce, ogledalce
Tko bi mi od svih dao najdugovječniju ljubav?
Nema potrebe za postavljanjem tog pitanja zato što je to moja draga
Želim da budeš moja posljednja
Ako ću i dalje morati ovako biti odvojen od tebe
Radije bih umro
Radije bih umro
Biram tebe umjesto tri obroka dnevno
Radije nego da se ovako oprostimo
Radije bih umro
Radije bih umro
Ipak, moje srce je ponekad nevjerno
Ako se nikada ne izliječi, ja ću ga izliječiti dušo
Da, nisam ništa doli tvoja duša
“Ne znaš što imaš dok to ne izgubiš”
Umoran sam od ponavljanja starog klišeja, zbogom
Oh, nemoj nikada reći pa-pa, da, da
Želim da si moja zadnja
Ako ću i dalje morati ovako biti odvojen od tebe
Radije bih umro
Radije bih umro
Biram tebe umjesto tri obroka dnevno
Radije nego da se ovako oprostimo
Radije bih umro
Radije bih umro
Želim da si moja zadnja
Ako ću i dalje morati ovako biti odvojen od tebe
Radije bih umro
Radije bih umro
Biram tebe umjesto tri obroka dnevno
Radije nego da se ovako oprostimo
Radije bih umro
Radije bih umro
Ipak, moje srce je ponekad nevjerno
Ne trebam više te srcedrapajuće gluposti pa-pa
Zauvijek ću se držati tebe, moja draga
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
you_see_lusisubmitted on 2 Jan 2023 - 19:30
✕
Related
Fujii Kaze TOP 3
About translator
you_see_lusiPotato
Contributions
- 86 translations
- 24 songs
- added 1 artist
- 5 translation requests fulfilled
- 3 translation requests
- left 8 comments
- added 18 idioms
- added 16 annotations
- 157 thanks received
NativeCroatian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateGerman, Spanish
BeginnerJapanese, Korean, Chinese (Cantonese)
157
If not stated otherwise, all of the posted translations are mine. Feel free to reach out, suggest, correct, request :)