Home Home
Help
Sign Up
LT → Bulgarian → LZ → Топъл дъжд
  • LZ

    LZ

    Топъл дъжд • 17 дена дъжд (1986) • 8 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
8 translations

Топъл дъжд lyrics

Нощта пресича моя град надлъж,
площадите отдъхват от мъглите,
но аз дочаках пролетния дъжд,
измил нещата и душите.
Долавям как се движи пролетта –
в кръвта ми, в соковете на стъблата
и как се връщат тихи над света
зелените лъчи на светлината.
Приветствам пролетните ветрове,
които над земята ни минават –
ще се издигнат нови класове,
треви ще бликнат в тихите дъбрави.
Ще израсте висока, буйна ръж,
ще се събудят корени изстинали –
дъждът сега е само топъл дъжд,
изгубил спомена за свойто минало.
 
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
 
Ще се завърнат птиците1 от юг
и над града във тая утрин рано
ще мине светлият лиричен звук
на някое, на някое пиано.
Звукът ще влезе в стаите при нас –
измитите стъкла ще се засмеят
и нова песен в утринния час
високите етажи ще запеят.
 
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
 
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
 
  • 1. тук може да е и „слънцето“, обаче „птиците“ изглеждат по-логични

 

Translations of "Топъл дъжд (Topyl ..."
English
Romanian
Russian #1, #2, #3
Turkish
LZ: Top 3
1.Огън от любов (Ogǎn ot lyubov)
2.Топъл дъжд (Topyl dyzhd)
3.Обещай ми любов (Obeshtai mi lubov)
Collections with "Топъл дъжд"
1.songs about Rain 1
2.Songs Composed by Toncho Rusev (Part 2) | Песни, композирани от Тончо Русев (част 2)
Comments
osiris71osiris71    Thu, 02/12/2021 - 02:24

Inaccurate: ”ще се издигнат нови класове”. Accurate: ”ще се издигнат нови гласове”

↑↓