Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Che mm’ e’ ‘mparato a fa’ lyrics

  • Artist: Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone, Sofia Loren) Also performed by: Bruno Martino, Fausto Cigliano, Jula De Palma, Mina
  • Translations: Italian
Neapolitan
Neapolitan
A A

Che mm’ e’ ‘mparato a fa’

Tu, che mm’ e’ ‘mparato a fa’,
che “Kiss me” vène a di’
“Io te vurria vasà”.
Io, purtánnote cu me,
che t’aggio ditto a fa’
“Só’ ‘nnammurato ‘e te”.
 
Pecché, vasánnome accussí,
tu mm’ e’ ‘mparato a di’
sti ccose scanusciute.
Capre, Surriento
e ‘sta luna,
se ne só’ ghiute cu te.
 
Tu, sapenno ‘e nun turna’,
che mm’ e’ ‘mparato a fa’
sti ffrase furastere.
Ammore,
ched è ‘a felicitá
che mm’ e’ ‘mparato a fa’.
 
‘E stelle da marina,
chella sera,
pareva ce vulessero ‘ncanta’.
Però, ogne stella
ca scenneva a mare,
screveva ‘ncielo: “Addio felicitá”.
 
Tu, che mm’ e’ ‘mparato a fa’,
che “Kiss me” vène a di’
“Io te vurria vasà”.
Io, purtánnote cu me,
che t’aggio ditto a fa’
“Só’ ‘nnammurato ‘e te”.
 
Pecché, strignennome accussí,
tu mm’ e’ ‘mparato a di’
sti ccose scanusciute.
Capre, Surriento
e ‘sta luna,
se ne só’ ghiute cu te.
 
Tu, sapenno ‘e nun turná,
che mm’ e’ ‘mparato a fa’
sti ffrase furastere.
Ammore,
ched è ‘a felicitá,
che mm’ e’ ‘mparato a fá.
 
Ammore,
ched è ‘a felicitá,
che mm’ e’ ‘mparato a fá
 
Thanks!
Submitted by Berny DevlinBerny Devlin on 2017-12-28
Submitter's comments:

In tanti l'hanno cantata, ma l'interprete originale è proprio la Loren, che assecondando la propria vocazione soffocata di cantante, incise questo pezzo che la portò dritta al primo posto in classifica.

 

Translations of "Che mm’ e’ ‘mparato ..."
Sophia Loren: Top 3
Comments
Read about music throughout history