-
Stand By Me → Croatian translation
•Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese #1, #2, Croatian, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, #3, French #1, #2, Galician, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, #4, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Persian, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Sani pored mene
Kada je noć došla
I zemlja je mračna
A mjesec je jedino svjetlo koje ćemo vidjeti
Ne, neću se bojati, ne, neću se bojati
Dok god ti budeš stala, stala pored mene
I draga, draga, stani pored mene, oh sada, sada, stani pored mene
Stani pored mene, stani pored mene
Ako bi se nebo na koje gledamo
Zatreslo i palo
I ukoliko bi se planine smrvile u more
Neću plakati, neću plakati, ne, neću pustiti ni suzu
Dok god ti budeš stala, stala pored mene
I draga, draga, stani pored mene, oh, stani pored mene
Stani pored mene, stani pored mene, stani pored mene
Kadgod si u nevolji zar nećeš stati pored mene, oh sada,
sada stani pored mene
Oh stani pored mene, stani pored mene, stani pored mene
Draga, draga, stani pored mene, stani pored mene
Oh, stani pored mene, stani pored mene, stani pored mene
Draga, draga, stani pored mene, stani pored mene
Oh, stani pored mene, stani pored mene, stani pored mene
Draga, draga, stani pored mene, stani pored mene
Oh, stani pored mene, stani pored mene, stani pored mene
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
fifi2013 on 2016-05-20
fifi2013 on 2016-05-20Last edited by 
citlālicue on 2016-08-16
citlālicue on 2016-08-16✕
Please help to translate "Stand By Me"
Collections with "Stand By Me"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | 100 Top Songs of the 1960s |
| 3. | Songs about friendship |
Ben E. King: Top 3
| 1. | Stand By Me |
| 2. | Spanish Harlem |
| 3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
| 1. | stand by someone |
Comments
About translator
