✕
Neapolitan
Original lyrics
Statte vicino a'mme
Suspìrame abbracciata
comm'a na vota:
"Si' 'a vita mia".
Si pure è na buscìa,
vale na verità.
Statte vicino a me
pe' n'ata sera,
tu nun 'o ppuó' sapé
comme si' cara.
Accarezzame
comm' 'o cielo accarezza 'a luna,
accarezzame
comm' 'o mare accarezza 'a rena,
famme addurmì.
Comme te ll'aggi' 'a dì:
"Te voglio bene".
Comme te ll'aggi' 'a dì:
"Nun mme lassà".
'O penziero ca perdo a te
comme fa paura.
Statte vicino a me
pe' n'ata sera.
Statte vicino a me
pe' n'ata sera,
tu nun 'o ppuó' sapé
comme si' cara.
Accarezzame
comm' 'o cielo accarezza 'a luna,
accarezzame
comm' 'o mare accarezza 'a rena,
famme addurmì.
Comme te ll'aggi' 'a dì:
"Te voglio bene".
Comme te ll'aggi' 'a dì:
"Nun mme lassà".
'O penziero ca perdo a te
comme fa paura.
Statte vicino a me
Statte vicino a me
Statte vicino a me
pe' n'ata sera
Submitted by 
Chester69 on 2013-07-06
Chester69 on 2013-07-06
Mohamed Zaki
RadixIce
MichaelNa
Azalia
Vimto12English
Translation
Stay
The good, if it's truthful, is too bitter when it goes away
Before, it will be too late
I have to tell you:
Stay, with me
just another night,
You can't know
how much you're dear (for me).
Caress me
like the sky caresses the moon
caress me
like the sea caresses the sand
and let me sleep.
How can I tell you:
I love you
How can I tell you:
Don't leave me
The thought of losing you
is very scary
Stay with me
just another night
Sigh while you hug me
like sometime ago
You are my life
And if it's a lie
it will be a truth for me
Stay with me
Laeo✕
Comments
Valeriu Raut
Tue, 28/04/2020 - 06:55
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
Thank you.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.