• Silente

    Svila → Russian translation

  • 2 translations
    English, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Шёлк

Тишина играет на волынке,
Весь мир кружится;
На фестивале печальных звуков
Сердце пускает корни.
 
Минорный лад просыпается, дичает, скачет,
Разрывает голосовые связки;
В такой атмосфере
Воспоминания оживают.
 
В мгновение ока вокруг меня -
Цирк, кабаре.
Все мы каждую песню знали
На много лет вперёд.
 
Уши раздирает шорох крыльев,
Чтобы напомнить мне,
Чтобы я запомнил, что даже шёлк
Кожу раздражает.
 
ПРИПЕВ:
Потому что не заметишь
Степень громкости,
До тех пор пока всё не умолкнет.
 
Чтобы напомнить мне, что
Чем тебя меньше людей любит,
Тем легче уйти.
 
Безумный ритм твоего дыхания
Будит самое худшее,
Опьянила меня скрипка,
А иначе я не такой.
 
Взгляд, режущий как пурпур,
Всюду запах создаст;
Собрались ночные феи,
Чтобы моё желание выполнить.
 
Original lyrics

Svila

Click to see the original lyrics (Croatian)

Please help to translate "Svila"
Idioms from "Svila"
Comments
barsiscevbarsiscev
   Tue, 14/01/2014 - 18:43

Большое спасибо

barsiscevbarsiscev
   Wed, 15/01/2014 - 17:00

Спасибо, Нина

MarinkaMarinka    Thu, 16/01/2014 - 05:11
5

За то, чтоб нас любило больше людей!
(хотя самое важное - это качество, не количество :glasses: )

barsiscevbarsiscev
   Thu, 16/01/2014 - 14:35

спасибо,
Да, лучше меньше, да лучше.