✕
Russian
Original lyrics
Матушка
Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок,
Соловья запев свисточек, сок березовый – глоток.
Тишины послушать вволю – по тропинке в лес густой,
Поболтать с березкой вдоволь про него и про любовь.
Матушка-земля, белая березонька,
Для меня – Святая Русь, для других – занозонька.
Сколько мне еще годочков у кукушки поспрошать,
Про любовь свою девичью на ромашке погадать.
Ключевой воды студеной, в сотах свежего медку,
В чистом поле темной ночью в небе звездном утону.
Матушка-земля, белая березонька,
Для меня – святая Русь, для других – занозонька.
Submitted by 
Yagmurr on 2024-03-11
Yagmurr on 2024-03-11Contributors: 
Mohamed Zaki
Mohamed ZakiSubtitles created by 
SkvozOkno on Sun, 13/07/2025 - 14:55
SkvozOkno on Sun, 13/07/2025 - 14:55Play video with subtitles
Hindi
Translation
पृथ्वी माता
जंगली फूलों की श्रंखला, फूलों में बिखरी सुबह सुबह की ओंस,
कोयल कू कू गाती है, भ्रूज पर बैठ एक घूंट जल पीती है।
ध्यान से अपने मन की शांति को सुनो - इस घने जंगल के पथ पर,
आओ भ्रूज के पेड़ से प्यार भरी ढेर सारी बातें करें।
ये धरती माता, उस पर सफेद भ्रूज वृक्ष,
यह मेरे लिए - पवित्र रूसी धरती, दूसरों के लिए - कष्टकर ठंडी।
कोयल से और कितने प्रश्न पूछूँ?
डेज़ी पुष्प का उपयोग करके अपने प्यार का भविष्य बताए।
झरने का ठंडा पानी, छत्ते में ताजा मधु,
एक अंधेरी रात में, खुले खुले मैदान में, तारों भरे आकाश को, मैं निहारे जाऊँगी।
ये धरती माता, उस पर सफेद भ्रूज वृक्ष,
यह मेरे लिए - पवित्र रूसी धरती, दूसरों के लिए - कष्टकर ठंडी।
Suleman9319✕
Translations of "Матушка (Matushka)"
Hindi
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
