✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tek Başına
Kim olursan ol
Ne istersen yap
Sen de bu dünyada tek başınasın
Annen kolunda
Baban yolunda
Kardeş yanında
Ama tek başınasın
Tek başımızayız hep tek başına
Sözler altında
Gözler altında
Yaşam kavganda tek başınasın
Nefes alırken nefes verirken
Gülüp ağlarken tek başınasın
Tek başımıza kalmışız
Hani annen hani baban
Gördüklerin, sevdiklerin
Hani kardeşin ve arkadaşın
Bir baştan öbür başa
Dağılmışız bu dünyaya
Bir uçtan öbür uca
Yayılmışız bu dünyaya
Tek başımızayız hep tek başına
Submitted by alcest on 2016-11-06
Last edited by MissAtomicLau on 2023-12-20
Translation
On Your Own
Be whoever you are
Do whatever you want
You're on your own in this world too
Mom's in your arm
Dad's in his path
Brother's next to you
But you're on your own
We're always on our own
Under the words
Under the eyes
You're on your own in your fight of life
When you breath in and out
You're on your own when you smile and cry
We're all on our own
Where's your mom and dad
People you see, people you love
Where's your brother and friend
Head to head
We're scattered in this world
One to another
We're spread in this world
We're always on our own
Thanks! ❤ | ||
thanked 36 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Super Girl | 5 years 9 months |
ayda.jonas | 6 years 2 months |
Niki Vavaiti | 6 years 5 months |
Koroleva Koroleva | 6 years 9 months |
SaintMark | 6 years 12 months |
Guests thanked 31 times
Submitted by alcest on 2016-11-06
✕
Collections with "Tek Başına"
1. | The Complete Erkin Koray (Part 1) |
Erkin Koray: Top 3
1. | Tek Başına |
2. | Cemalım |
3. | Seni Her Gördüğümde |
Comments
About translator
aloe there!
Name: İsra
Role: Expert
Contributions: 373 translations, 177 songs, 3268 thanks received, 122 translation requests fulfilled for 78 members, 6 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 44 idioms, left 21 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Spanish