✕
English
Translation
Original
Soon The Heart Will Open
Click to see the original lyrics (Hebrew)
I ask to find you1
in the concealment that is inside concealment
to discover again within myself
love that is inside love
Because where am i, where are you
what about the heart that froze, looks and hopes for the return of the warmth
where am i, where are you, what about this heart that was lost
only wants to find a place
and soon the heavens will open, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open, soon it'll open
soon the heart will open
Trying slowly to choose goodness, even when it's scarce
and i believe that i have a choice
coming from the power of the melody, from the power of prayer
Because where am i, where are you, where
what about this heart that was lost
only wants to find a place
And soon the water will part, all the water in the world
and soon the heavens will open, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open, soon it'll open
and soon the heart will open
And soon the water will part, all the water in the world
and soon the heavens will be full of joy, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open
| Thanks! ❤ thanked 80 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Naomi Estrin | 10 months 2 weeks |
| Ww Ww | 2 years 12 months |
| IsraeliMusic | 3 years 3 weeks |
| lyric2947 | 3 years 1 month |
| Metodius | 3 years 2 months |
| Shmuel D | 3 years 2 months |
| LenaPt | 3 years 2 months |
Guests thanked 73 times
Submitted by
Moshe Kaye on 2022-08-28
Moshe Kaye on 2022-08-28✕
Comments
Moshe Kaye
Sun, 28/08/2022 - 17:26
Shmuel D wrote:Perfect translation Moshe
Gracias Shmuel!
IsraeliMusic
Fri, 07/10/2022 - 04:44
good job
IsraeliMusic
Fri, 07/10/2022 - 04:45
Maybe "Love within love" and "concealment within concealment". sounds more lyrical ( :
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3041 translations
- 9 transliterations
- 2793 songs
- 20 collections
- 14619 thanks received
- 282 translation requests fulfilled for 142 members
- 61 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8148 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 254 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **