• Ishay Ribo

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Soon The Heart Will Open

I ask to find you1
in the concealment that is inside concealment
to discover again within myself
love that is inside love
 
Because where am i, where are you
what about the heart that froze, looks and hopes for the return of the warmth
where am i, where are you, what about this heart that was lost
only wants to find a place
 
And soon the water will part2, all the water in the world3
and soon the heavens will open, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open, soon it'll open
soon the heart will open
 
Trying slowly to choose goodness, even when it's scarce
and i believe that i have a choice
coming from the power of the melody, from the power of prayer
 
Because where am i, where are you, where
what about this heart that was lost
only wants to find a place
 
And soon the water will part, all the water in the world
and soon the heavens will open, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open, soon it'll open
and soon the heart will open
 
And soon the water will part, all the water in the world
and soon the heavens will be full of joy, all the heavens within man
and soon the heart will open
soon it'll open
 
  • 1. G-d
  • 2. a reference to the biblical parting of the Red Sea
  • 3. at the time of the parting of the water of the Red Sea, all the world's water was thought to have parted
Hebrew
Original lyrics

תכף יפתח

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Translations of "תכף יפתח (Tekef ..."

English
Comments
Shmuel DShmuel D    Sun, 28/08/2022 - 17:19
5

Perfect translation Moshe

Moshe KayeMoshe Kaye
   Sun, 28/08/2022 - 17:26
Shmuel D wrote:

Perfect translation Moshe

Gracias Shmuel!

IsraeliMusicIsraeliMusic    Fri, 07/10/2022 - 04:45

Maybe "Love within love" and "concealment within concealment". sounds more lyrical ( :