Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Tatiana Kalmykova → Three Sisters → English
  • Tatiana Kalmykova

    Tatiana Kalmykova

    Three Sisters → English translation

  • 2 translations
    English, French
✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap Languages

Three Sisters

Ох, этой крутой
Крутой горой
Да крутой-крутой горой
Да нельзя вам, девки
Выходить
 
Спуск - это не взгор
Ой. где же его едешь?
Мне жаль эти жнивы
Едешь допоздна за дол
А там
 
Ох, этой крутой (х3)
Горою
 
Молода попадья
Породила воробья
Совсем воробей
Совсем молодой
Черноносенькой
Востроносенькой (х2)
 
Ох, это круто! (х2)
 
Translation

Three Sisters

Oh, by this steep,
Steep mountain,
This very steep mountain
You cannot, girls,
Go out.
 
The descent - it's not a hill.
Oh, where are you travelling it?
I am sorry for these grainfields,
You are going late beyond the dale
And there
 
Oh, by this steep (x3)
mountain
 
A young wife of a priest
Gave rise to a sparrow
A very sparrow
Very young,
Black-nosed,
Pointy-nosed. (x2)
 
Oh, this is steep. (x2)
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "Three Sisters"
Russian → Spanish Marina Curbelo
Collections with "Three Sisters"
1. Song and movement relationship
Comments
↑↓