✕
English, Hebrew, Serbian, Armenian
Original lyrics
Time To Pray
[Bo'az]
...עורי בואי
[Jelena]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Sirusho]
Աղոթի'ր կապույտ երկինք
Աղոթի'ր դաշտի ծաղիկ
Որ էլ ցավ չլինի
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ.
[Bo'az/Sirusho]
עורי ,בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו
מלאים בזמיר (ժպտա մանկիկ)
ובכל הטוב
[Sirusho]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Jelena]
За нас, срце Бога моли,
Да је мир и да нас води.
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
[Bo'az]
עורי, בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו.
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
[Jelena]
Чисто срце Бога моли,
Да је мир и да нас води
Погледај, спаси нас,
Све боли отерај.
[Sirusho]
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Bo'az]
מה נאו עצי הזית
כמו בשמים, עטוף הבית
בת נדיב, יפת עיניים,
ואשיר לך בקול.
Submitted by 
Effily on 2012-04-06
Effily on 2012-04-06
LT
Fary
fotis_fatih
SilentRebel83English
Translation#1#2
Time to pray
[Jelena]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Sirusho]
Pray blue sky
Pray flower in the field
To make the pain go away
And let the child smile carelessly
[Boaz] [Sirusho]
Wake up, come to our homes
Like eagles we spread our hands
Filled with nightingales and all that is good (smile little child)
[Sirusho]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Jelena]
For us, my heart prays
To grant us peace and to guide us
[Sirusho]
Our Lord, we are praying
Clean our souls from the merciless evil
[Boaz]
Wake up, come to our homes
Like eagles we spread our hands
[Sirusho]
Our Lord, we are praying
Clean our souls from the merciless evil
[Jelena]
Pure heart prays to God
To gran us peace and to guide us
Look at us, save us
Make all the pain go away
[Sirusho]
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
[Boaz]
How pretty the olive trees have become
Like perfumes, the house is wrapped
Daughter of the generous, with beautiful eyes
And I'll sing to you out loud
Guest on 2012-07-18✕
Translations of "Time To Pray"
English #1, #2
Comments
yofee :)