aila

aila's picture
Joined:
24.10.2011
Role:
Super Member
Points:
1317
Contributions:
120 translations, 14 transliterations, 731 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 31 members, left 7 comments
Languages
Native
Malay
Fluent
Malay
Studied
Arabic, English
Contact Me

120 translations posted by aila, 14 transliterations posted by ailaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Babyloneزينة (Zina) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Muhammad Al Husaynعرفتك (3araftoka) Arabic → MalayArabic → Malay
Wael Jassarأنا بنسحب (Ana bensa7eb) Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Wael Jassarأنا بنسحب (Ana bensa7eb) Arabic → MalayArabic → Malay
Unknown Artist (Arabic)لا تبكي يا صغيري Arabic → English
8 thanks received
Arabic → English
8 thanks received
Unknown Artist (Arabic)لا تبكي يا صغيري Arabic → MalayArabic → Malay
Khawla Benamraneاللي تبغيه يخونك (Li Tbgheh Ykhounek) Arabic → Malay1
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Pascal Machaalaniأنا لما شفتك (Ana lama shiftak) Arabic → Transliteration
4 thanks received
Arabic → Transliteration
4 thanks received
Pascal Machaalaniأنا لما شفتك (Ana lama shiftak) Arabic → Malay
2 thanks received
Arabic → Malay
2 thanks received
Shila AmzahTragik Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Babyloneزينة (Zina) Arabic → Malay
8 thanks received
Arabic → Malay
8 thanks received
Saad Lamjarredمال حبيبي مالو (Mal Hbibi Malou) Arabic → Malay
5 thanks received
Arabic → Malay
5 thanks received
Saad Lamjarredلمن نشكي (Lemen Nechki) Arabic → Malay
3 thanks received
Arabic → Malay
3 thanks received
Saad Lamjarredانت معلم (Lm3allem) Arabic → Malay1
6 thanks received
Arabic → Malay
6 thanks received
Saad Lamjarredانتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) Arabic → Malay
6 thanks received
Arabic → Malay
6 thanks received
Saad Lamjarredانت معلم (Lm3allem) Arabic → Transliteration
64 thanks received
Arabic → Transliteration
64 thanks received
Saad Lamjarredيا إنسان (Ya Ensan) Arabic → Malay
2 thanks received
Arabic → Malay
2 thanks received
Saad Lamjarredيا إنسان (Ya Ensan) Arabic → Transliteration
6 thanks received
Arabic → Transliteration
6 thanks received
Saad Lamjarredيا إنسان (Ya Ensan) Arabic → English
15 thanks received
Arabic → English
15 thanks received
Saad Lamjarredجيتي في بالي (Jiti fi bali) Arabic → Transliteration
50 thanks received
Arabic → Transliteration
50 thanks received
Saad Lamjarredجيتي في بالي (Jiti fi bali) Arabic → Malay
5 thanks received
Arabic → Malay
5 thanks received
Encik MimpiRindukanlah Malay → EnglishMalay → English
Shila AmzahTapi mengapa Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Shila AmzahBisik namaku Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Shila AmzahAda saja Malay → English
2 thanks received
Malay → English
2 thanks received
Asma Lmnawarصافي (Safi) Arabic → English
17 thanks received
Arabic → English
17 thanks received
Asma Lmnawarصافي (Safi) Arabic → Transliteration
14 thanks received
Arabic → Transliteration
14 thanks received
Maher Zainسامح (Samih) Arabic → Malay
2 thanks received
Arabic → Malay
2 thanks received
Jimmy PalikatAnak Kampung Malay dialects → English
thanked 1 time
Malay dialects → English
thanked 1 time
HafizAwan Nano Malay → EnglishMalay → English
Alif SatarAkhiri Penantianku Malay → EnglishMalay → English
Maher Zainلحظة (Lahza) Arabic → Transliteration1
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
Maher Zainلحظة (Lahza) Arabic → Malay1
4 thanks received
Arabic → Malay
4 thanks received
PapinkaMasih Mencintainya Indonesian → English
15 thanks received
Indonesian → English
15 thanks received
Siti Nurhaliza (Dato)Jaga Dia Untukku Malay → English
3 thanks received
Malay → English
3 thanks received
Siti Nurhaliza (Dato)Ku Mahu Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Amine (France)فينك (Finiki) Arabic → Malay1Arabic → Malay
Amine (France)فينك (Finiki) Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Maher Zainناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) Arabic → English
93 thanks received
Arabic → English
93 thanks received
Maher Zainناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) Arabic → Malay
17 thanks received
Arabic → Malay
17 thanks received
Maher Zainناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) Arabic → Transliteration
16 thanks received
Arabic → Transliteration
16 thanks received
Fadel Chakerأنا اشتقتلك (Ana shta2tellak) Arabic → Indonesian1
thanked 1 time
Arabic → Indonesian
thanked 1 time
Salwa ElaasWain Aramallah Arabic → MalayArabic → Malay
Hussein Al Jasmiفقدتك (Faqad'tik) Arabic → Indonesian1
3 thanks received
Arabic → Indonesian
3 thanks received
ColdplayGravity English → IndonesianEnglish → Indonesian
Alif SatarJangan Nakal Malay → EnglishMalay → English
Alif SatarCukup Indah Malay → English
2 thanks received
Malay → English
2 thanks received
Najwa LatiffHilang Malay → English2
2 thanks received
Malay → English
2 thanks received
Najwa LatiffKau Pergi Jua Malay → English1
3 thanks received
Malay → English
3 thanks received
Shila AmzahTulus Malay → English
2 thanks received
Malay → English
2 thanks received
Shila AmzahMemori tercipta Malay → English
6 thanks received
Malay → English
6 thanks received
Shila AmzahPatah seribu Malay → English
3 thanks received
Malay → English
3 thanks received
Shila AmzahSedar Malay → English1
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Shila AmzahMaaf Malay → English4
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Shila AmzahCinta Hati Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Haytham Nabilمعجب بيكى (Mo3gab Beeky) Arabic → EnglishArabic → English
Carole Samahaأنا جيت (Ana Geet) Arabic → English
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
Maher Zain[محمد (ص) [وحشنا | Muhammad (Pbuh) [Waheshna] Arabic → Malay1
15 thanks received
Arabic → Malay
15 thanks received
RemImpian Cinta Malay → EnglishMalay → English
Saad Lamjarredوأنا معك (Wana Maak) Arabic → Malay
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Saad Lamjarredوأنا معك (Wana Maak) Arabic → English
24 thanks received
Arabic → English
24 thanks received
Saad Lamjarredوأنا معك (Wana Maak) Arabic → Transliteration
5 thanks received
Arabic → Transliteration
5 thanks received
Lacy BandSelingkuh Malay → English
5 thanks received
Malay → English
5 thanks received
Dewi SandraStop Indonesian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Indonesian → English
5
1 vote, thanked 1 time
GeishaCinta dan Benci Indonesian → English
2 thanks received
Indonesian → English
2 thanks received
Astrid (Indonesia)Terpukau Indonesian → English
5 thanks received
Indonesian → English
5 thanks received
Astrid (Indonesia)Mendua Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Astrid (Indonesia)Tentang Rasa Indonesian → English1
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Sheryl SheinafiaRasa Sunyi Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
ST 12Putih-Putih Melati Indonesian → EnglishIndonesian → English
Ungu (band)Bila Tiba Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Ungu (band)Cinta Dalam Hati Indonesian → English
3 thanks received
Indonesian → English
3 thanks received
RaihanBersatu Malay → English
3 thanks received
Malay → English
3 thanks received
RaihanSalam French → EnglishFrench → English
KahoEvery Hero Japanese → EnglishJapanese → English
Grégory LemarchalÉcris l'histoire French → MalayFrench → Malay
Ahmed El Sherifبامبو (Bambo) Arabic → Malay1Arabic → Malay
Ahmed El Sherifبامبو (Bambo) Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Ahmed El Sherifبين الناس (Bain El Nas) Arabic → Malay1Arabic → Malay
Ahmed El Sherifبين الناس (Bain El Nas) Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Oğuz Berkay Fidanolmuyor Turkish → Malay
thanked 1 time
Turkish → Malay
thanked 1 time
Mustafa SandalDayan Turkish → Malay
2 thanks received
Turkish → Malay
2 thanks received
Nancy Ajramعيد ميلاد (Eid Milad) Arabic → Malay
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Nancy Ajramأحلى جو (Ahla Jaw) Arabic → MalayArabic → Malay
Murat BozÖzledim Turkish → Malay
2 thanks received
Turkish → Malay
2 thanks received
TarkanKayıp Turkish → Malay
thanked 1 time
Turkish → Malay
thanked 1 time
OpickBila waktu tlah berakhir Indonesian → English
2 thanks received
Indonesian → English
2 thanks received
Iwanأهلا وسهلا (Ahlan wa sahlan) Arabic → Malay
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Iwanولا في الاحلام (Wala fil a7lam) Arabic → MalayArabic → Malay
Carole Samahaيا رب (Ya Rab) Arabic → Malay1
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Shoutul HarokahPalestina Tercinta Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Far EastMenanti di barzakh Malay → EnglishMalay → English
OpickRapuh Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Maher ZainGuide Me All The Way English → Malay
thanked 1 time
English → Malay
thanked 1 time
NikiforosΤρελός (Trelos) Greek → MalayGreek → Malay
Ahmed El Sherifسهران معاك الليلة (Sahran Ma'ak El Leilah) Arabic → MalayArabic → Malay
Yaraحاول مرة (Hawel Marra) Arabic → Malay
thanked 1 time
Arabic → Malay
thanked 1 time
Yaraصدفة (Sodfa) Arabic → Malay1
2 thanks received
Arabic → Malay
2 thanks received
Nancy Ajramمن ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik) Arabic → Indonesian
4 thanks received
Arabic → Indonesian
4 thanks received
OpickTafakkur Indonesian → EnglishIndonesian → English

Pages