Gavrilo

Gavrilo's picture
Joined:
21.04.2019
Role:
Member
Points:
351
Contribution:
34 translations, thanked 8 times
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

34 translations posted by Gavrilo, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LeontinaAmamos-te, oh nossa pátriavideo Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Serbian FolkVoa, falcão, além de Ravna Goravideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
LeontinaWe love you, our Fatherlandvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Baja Mali KnindžaSua bênçãovideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
MinđušariExército sérviovideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Negovan Stanković ŽućaPeóniavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Lepi MicaRepública Sérvia Novavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Lepi MicaRepública Sérviavideo Serbian → Portuguese
thanked 2 times
Serbian → Portuguese
thanked 2 times
Baja Mali KnindžaCodornizvideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaÉ Natalvideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Alen Mustafić i Teška IndustrijaEi heróis defensoresvideo Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Thompson (Marko Perković)Batalhão de Čavoglavevideo Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Serbian FolkCristo Senhor Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Serbian FolkOh Kosovo, Kosovovideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Miro SemberacPobre, pobre Bósnia independentevideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsPor florestas e montanhas Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Nikola Urosevic GedzaPreparem-se chetniks!video Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Koridor (Serbia)Oh Alija, Alija!video Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Mišo BojićObrigado Arkanvideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Lepi MicaHerzegovina Nossavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Lepi MicaMonte Romanijavideo Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićVojvoda Mirkovideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Rodoljub Roki VulovićBalada dos heróisvideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Rodoljub Roki VulovićPortavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Perica IvanovicArtilharia Sérviavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaQuando eu era criançavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaCheira a chuvavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaAinda não se sabe de nada Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaCala-te Fachovideo Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Serbian → Portuguese
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaEstão a atacar-nos de novovideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaDinara chama-mevideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaTeslavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaComunasvideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Baja Mali KnindžaNão gosto de ti Alijavideo Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese