nepenthes

Joined: 28 Apr 2020

nepenthes

Super Member

Points

1 549

nepenthes

Contributions:

Translations
152
Songs
27
Artists
1
Comments
7
Thanks

199

Languages:

Native

Greek

Fluent

English

Intermediate

Latin

Joined: 28 Apr 2020

Translations Artists Songs FeedbackTopics

7 comments

Sort by

Topic starter

Comment

nepenthes

Το μόνο που θέλαμε ήταν τα πάντα

translation

Ευχαριστώ και πάλι για τη συνεισφορά!!!!!

nepenthes

Το μόνο που θέλαμε ήταν τα πάντα

translation

Σ'ευχαριστώ πολύ για τις παρατηρήσεις. Θα τις λαβω υπ'οψιν. Την συγκεκριμένη την έκανα αρκετά βιαστικά και δεν την είχα ξαναεπισκεφτεί από πέρυσι!!!

nepenthes

Μοχθηρία στον καθρέφτη

translation

Να 'σαι καλά!!! Η αλήθεια είναι ότι δεν είχε τύχει να ακούσω κομμάτια τους αλλά θα ψαχτώ καλύτερα με αφορμή τη μετάφραση!!!!

Miley_Lovato

True Love on the Side

song

Thank you for your time!!! I really appreciate it!!!!

Miley_Lovato

Hello there! Thank you for submitting this song! I'd like to mention that there are some minor mistakes I noticed and it'd be great if you could take a moment to look into them. I'm citing the lyrics ... Hello there! Thank you for submitting this song! I'd like to mention that there are some minor mistakes I noticed and it'd be great if you could take a moment to look into them. I'm citing the lyrics below as I know them! Have a great day!!!! I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box 'cause you're givin' me a head rush I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best Yeah-yea-yea-yeah Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watchin' me dance while you get high-high (Get high-high, get high-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side) (I'm everything you want, but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side Love on the side, love on the side) Yeah-yea-yea-yeah I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box 'cause you're giving me a head rush I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best Yeah-yea-yea-yeah Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watchin' me dance while you get high-high (Get high-high, get high-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side) (I'm everything you want, but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side Love on the side, love on the side) (You try to get away, but it can't be denied 'Cause everybody wants true love on the side I'm everything you want, but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side) Yeah-yea-yea-yeah Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watchin' me dance while you get high-high (Get high-high, get high-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side) Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) I only put you down 'cause I want you so much I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box 'cause you're giving me a head rush I only put you in a box 'cause you're giving me a head rush I only put you down 'cause I want you so much I only put you down 'cause I want you so much I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best more

nepenthes