pocato

Joined:

15.10.2019

Role:

Super Member

Points:

1529

Contributions:

181 translations, 19 songs, 93 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments

Languages

Native

German

Fluent

English

Advanced

Italian

Intermediate

French

Contact Me

Send PM

181 translations posted by pocato Details All Translations

Translation

Languages

Info

TAKE OFF (take off)

Japanese → German

Mother Knows Best (2nd Version)

Crystal Castles

English → German

Mother Knows Best (2004 Version)

Crystal Castles

English → German

Crystal Castles

English → German

FINAL CALL (final call)

Japanese → German

English → German

SUFFER AND SWALLOW

English → German

Mine

English → German

English → German

さよならのすゝめ、今日のつづき (Sayonara no Susume, kyō no tsuzuki)

Japanese → German

3

Banshee (Rachel Knight)

English → German

DDD

Japanese → English

1

English → German

DDD

Japanese → German

Crystal Castles

English → German

Crystal Castles

English → German

Crystal Castles

English → German

Crystal Castles

English → German

Chinese, English → German

Bad Bitch Supreme

English → German

Crystal Castles

English → German

Love and Caring

Crystal Castles

English → German

English → German

English → German

切っ先(Edge) (Kissaki)

Japanese → German

切っ先(Edge) (Kissaki)

Japanese → English

1

English → German

Crystal Castles

English → Spanish

Crystal Castles

English → French

Crystal Castles

English → Italian

Courtship Dating

Crystal Castles

English → German

Child I Will Hurt You

Crystal Castles

English → German

Crystal Castles

English → German

1

Kunst

Lebanon Hanover

German → Spanish

do I really scare you?

Banshee (Rachel Knight)

English → Spanish

do I really scare you?

Banshee (Rachel Knight)

English → German

オトナブルー (OTONABLUE)

ATARASHII GAKKO!

Japanese → German

2

Japanese → English

English → Spanish

落日 (Rakujitsu)

Japanese → German

落日 (Rakujitsu)

Japanese → English

綺羅綺羅 (Glitter) (KIRAKIRA)

Japanese → German

2

綺羅綺羅 (Glitter) (KIRAKIRA)

Japanese → English

5

English → German

Crystal Castles

English → German

English → German

Fuck the Hollywood Cult

English → German

English → German

Crystal Castles

English → German

Too Dead Inside

English → German

1

English → German

1

Huntik Intro (Italian)

Italian → German

1

Il mio bacio è per te

Italian → English

1

Italian → German

1

Masturbation Fun Station

English → German

I'm Having Sex Tonight

English → German

Molly Kate Kestner

English → German

1

English → German

1

The Mystic Prophecy of the Demonknight

Rhapsody of Fire

English, Italian → English

1

French → German

1

Non è cosa mia

Italian → English

1

Sand

Lebanon Hanover

German → English

1

Lebanon Hanover

German → French

1 3

Lebanon Hanover

German → English

1

Kunst

Lebanon Hanover

German → French

1

난 일해 (Work Hard) (nan ilhae)

English, Korean → German

煽げや尊し (Agitate)

Japanese → German

十中八九 (Ten to One) (Jutchūhakku)

Japanese → German

Japanese → German

Mitsunori Ikeda

English → German

ヨコハマ (Yokohama)

Japanese → German

Japanese → German

アストロノーツ (Astronauts)

Japanese → German

Japanese → German

丸の内サディスティック (Marunouchi Sadistic)

Japanese → Italian

丸の内サディスティック (Marunouchi Sadistic)

Japanese → German

ロストワンの号哭 (Rosuto Wan no Gōkoku)

Japanese → German

ローリンガール (Rolling Girls)

Japanese → German

恋ゲバ (koi geba)

ATARASHII GAKKO!

Japanese → German

2

ミッドナイトストロウラ (Midnight Stroller)

Japanese → German

English → German

maybe it's my fault

English → German

35.5

Japanese → German

Japanese → German

English, Japanese → German

アイネクライネ (Eine Kleine)

Japanese → German

Ma Vie, Mes Rêves

Japanese → German

Japanese → Italian

ヒトガワリ (Hitogawari)

Japanese → Italian

1

Dernière danse

French → German

1

炉心融解 (Roshin yūkai)

Japanese → German

激白 (Gekihaku)

Japanese → Italian

Gli uomini non cambiano

Italian → German

Il cielo in una stanza

Italian → German

English → German

English → German

Keep It Average

English → German

1

小夜子 (Sayoko)

Japanese → German

Last night, good night

Japanese → German

アウターサイエンス (autā saiensu) [Outer Science]

Jin (Shizen no Teki-P)

Japanese → German

Pages

↑↓