✕
Japanese
Original lyrics
罪の炎 [Hellfire]
ああ、マリア様
貴方の清らかなお導きのもとで
今日まで私は正しく美しく
ああ それなのに何故心が
ああ、マリア様乱れるのでしょう
彼女を見ただけで
彼女を求めこの身は燃え上がる
気も狂わんばかりに
地獄の炎がこの身を焼く
罪の炎がこの身を焦がす
悪いのは私なのか
いや ジプシーは私を虜に
悪いのは私ではない
あの悪魔は私より強いのだ
ああ、マリア様 お守り下さい
もしそれができないのなら
あのエスメラルダを私に与えて
私一人のものに
地獄の炎がお前を焼くぞ
もしも私を求めぬならば
神よ許したまえ
彼女は私のもの
それが嫌ならば
炎の中に
Submitted by 
bidxaa' on 2017-09-01
bidxaa' on 2017-09-01
BlackRyder
Icey
LTTransliteration
Translation
Tsumi no Honoo
Aa Maria-sama
anata no kiyoraka na omichibiki no moto de
kyou made watashi wa tadashiku utsukushiku
aa sore na no ni naze kokoro ga
Aa Maria-sama midareru no deshou
kanojo wo mita dake de
Kanojo wo motome kono mi wa moe agaru
ki mo kuruwan bakari ni
Jigoku no honoo ga kono mi wo yaku
tsumi no honoo ga kono mi wo kogasu
warui no wa watashi na no ka
iya jipushii wa watashi wo toriko ni
warui no wa watashi de wa nai
ano akuma wa watashi yori tsuyoi no da
Aa Maria-sama omawari kudasai
moshi sore ga dekinai no nara
ano Esumeraruda wo watashi ni ataete
watashi hitori no mono ni
Jigoku no honoo ga omae wo yakuzo
moshi mo watashi wo motomenu naraba
Kami yo yurushi tamae
kanojo wa watashi no mono
sore ga kirai naraba
honoo no naka ni
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
