✕
Translation
Toi comme moi
Sur un rocher
Tu ne veux pas t'envoler
Tu vises la mer tout autour
Et ne sais pas que faire
Pauvre goéland
Tu as perdu ta copine
Tu n'as plus envie de vivre
Je te comprends parce que
Ton histoire c'est la mienne
Elle s'est enfuie
Tu quittes de voler
Moi je quitte de rêver
J'étais bies avec elle
Et je ne sais pas ce que je ferais
Pour lui dire: "je t'en supplie
Allons-y, reviens avec moi
J'aime toi qui n'es pas là
Je pleure et peut-être que tu ne le sâche
Pleurent un homme et un goéland
Pour celle qui est très loin
Ton histoire c'est la mienne
Elle s'est enfuie
Tu quittes de voler
Moi je quitte de rêver
Et le soir déjà tombe
Et le coucher de soleil est sur la mer
Mais sur le rocher
Le goéland reste accroché.
Quelle peine je sens pour lui
Tout seul et abandonné
Il cherche sa copine
Qui ne retrouvera jamais
Ton histoire c'est la mienne
Elle s'est enfuie
Tu quittes de voler
Moi je quitte de rêver
J'étais bies avec elle
Et je ne sais pas ce que je ferais
Pour lui dire: "je t'en supplie
Allons-y, reviens avec moi
J'aime toi qui n'es pas là
Je pleure et peut-être que tu ne le sâche
Pleurent un homme et un goéland
Pour celle qui est très loin
Ton histoire c'est la mienne
Elle s'est enfuie
Tu quittes de voler
Moi je quitte de rêver
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valeriu Raut | 1 year 8 months |
art_mhz2003 | 2 years 2 months |
Azalia | 2 years 2 months |
Submitted by Viola Ortes on 2022-02-26
✕
Gianni Celeste: Top 3
1. | Senz e te non pozz sta' |
2. | Tu comm'a mme |
3. | Lassale |
Comments
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1832 translations, 1 transliteration, 279 songs, 4127 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese