search
Loading
icon
Muse

Twin - Dutch translation

Muse
Music Twin Translations 4 translations Translations 4
Add to favorites
✕
Album:
Cave - Single (1999)
Original lyrics
Translation

Twin

Tweeling

Jouw warmte
Jouw warmte is zo intens
Jouw blik brandt een gat in mij
 
Opnieuw besturend
Niet-gescheiden tweelingen
Opnieuw besturend
 
Jij zoog
alle adem uit me
Jij zal al het leven uit me knijpen
 
Opnieuw besturend
Niet-gescheiden tweelingen
Opnieuw besturend
 
Opnieuw besturend
Niet-gescheiden tweelingen
Had je kunnen zijn
 
Kom teder, langzaam
naar beneden vannacht
Facebook X
expand collapse Translation details

~I love the challenge of finding the fine line between translating word by word and translating a meaning. ~

Sammone Sammone
submitted on 8 Mar 2017 - 22:18
✕

Comments 2

azucarinho azucarinho M
8 Mar 2017, 22:24

Jouw warmte is zo diep => intens

Sammone Sammone A
8 Mar 2017, 22:37

Updated it, good call, thanks

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

Dutch French Italian Spanish
View mode
Share Twin
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

Sammone
SammoneMember
Contributions
  • 38 translations
  • 1 song
  • added 1 artist
  • left 11 comments
  • 41 thanks received
NativeDutch
FluentEnglish
Likes41
View profile Arrow right