-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) → Russian translation
77 translationsEnglish #1+76 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bashkir, Belarusian #1, #2, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Chuvash #1, #2, Crimean Tatar, Croatian #1, #2, Danish, English (Scots), Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Gagauz, German #1, #2, #3, #4, Greek, Hebrew, Hungarian, IPA, Italian, Japanese #1, #2, #3, #4, Karachay-Balkar #1, #2, Kazakh, Kyrgyz, Lithuanian, Macedonian, Norwegian #1, #2, Old East Slavic, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Swedish #1, #2, Tatar, Tongan, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, Udmurt, Welsh
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Submitted by jane.lt on 2011-12-19
Translation
Гимн Украины
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнётся доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
Припев (х2):
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Rocket Knight X on 2019-11-30
Translation source:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Гимн_Украины
Related
Kubansky Kazachy Khor - Ще не вмерла Україна Related |
Little Blues - Гімн дітей Новомосковська Cover version |
Please help to translate "Ukrainian National ..."
Collections with "Ukrainian National ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | The Cossacks |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
About translator