Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
 
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
 
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
 
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
Russian
Translation1234#5

Гимн Украины

Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнётся доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
 
Припев (х2):
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
 

Translations of "Ukrainian National ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Belarusian #1, #2
Bulgarian #1, #2
Chinese #1, #2
Chuvash #1, #2
Croatian #1, #2
German #1, #2, #3, #4
Japanese #1, #2, #3, #4, #5
Karachay-Balkar #1, #2
Norwegian #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5
Serbian #1, #2
Swedish #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Comments