-
Unstoppable → Croatian translation
36 translationsArabic #1+35 more
✕
Translation
Nezaustavljiva
[Vers 1]
Samo osmjesi, znam što je potrebno da se zavara ovaj grad
Radit ću to dok sunce ne zađe i skroz kroz noć
Oh aha, oh aha, reći ću ti što želiš čuti
Ostavim sunčane naočale na očima dok pustim suzu
Nikad nije pravi trenutak, aha, aha
[Pretpripjev]
Obučem oklop, pokažem ti koliko sam snažna
Obući ću svoj oklop, pokazat ću ti da jesam
[Pripjev]
Nezaustavljiva sam
Ja sam Porsche bez kočnica
Ja sam nepobjediva
Aha, ja pobijedim baš u svakoj igri
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da bih svirala
Tako sam samouvjerena, aha, danas sam nezaustavljiva
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam danas nezaustavljiva
[Vers 2]
Slomim se, samo sama ja ću sada uzviknuti
Nikad nećeš vidjeti što se vani skriva
Skriva na otvorenom duboko unutra, aha, aha
Znam, čula sam da je pokazivanje osjećaja
Jedini način da bi prijateljstvo raslo
Ali previše se bojim sada, aha, aha
[Pretpripjev]
Obučem oklop, pokažem ti koliko sam snažna
Obući ću svoj oklop, pokazat ću ti da jesam
[Pripjev]
Nezaustavljiva sam
Ja sam Porsche bez kočnica
Ja sam nepobjediva
Aha, ja pobijedim baš u svakoj igri
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da bih svirala
Tako sam samouvjerena, aha, danas sam nezaustavljiva
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam danas nezaustavljiva
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam danas nezaustavljiva
[Pretpripjev]
Obučem oklop, pokažem ti koliko sam snažna
Obući ću svoj oklop, pokazat ću ti da jesam
[Pripjev]
Nezaustavljiva sam
Ja sam Porsche bez kočnica
Ja sam nepobjediva
Aha, ja pobijedim baš u svakoj igri
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da bih svirala
Tako sam samouvjerena, aha, danas sam nezaustavljiva
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam danas nezaustavljiva
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam danas nezaustavljiva
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Submitted by M de Vega on 2021-06-05
Added in reply to request by treeoftoday244
✕
Collections with "Unstoppable"
1. | Sia | This Is Acting (2016) |
Sia: Top 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16675 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian