✕
Album:
Viva Kids, Vol. 1 (2014)
Original lyrics
Translation
Vamos a jugar
Vamos a jugar un juego conmigo
Que me gusta mucho a mi
Tienen que fijarse bien en lo que digo
Si se quieren divertir!
Vamos a jugar el juego conmigo
Que mas podemos decir
Aquí están presentes todos tus amigos
Nos queremos divertir
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
Pongan atención a lo que les digo
O se van a equivocar
Aquí están presentes todos tus amigos
Listos para comenzar
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
La mano izquierda va adelante
(Y la derecha para atrás)
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás (así! así!)
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
(Fuerte!)
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
(Vámonos!)
Let's Play
Let's play a game with me
that I really like
You have to pay attention to what I say
if you want to have fun!
Let's play a game with me
What more can we say
All of your friends are present here
We want to have fun
The left hand goes forward
And the right goes back
Switch your hands
And move everything else
Everyone clap hard if you like this game
Now do what you want while I play for you
Pay attention to what I tell you
or you're going to make a mistake
All of your friends are present here
Ready to start
The left hand goes forward
And the right goes back
Switch your hands
And move everything else
Everyone clap hard if you like this game
Now do what you want while I play for you
The left hand goes forward
(And the right goes back)
Switch your hands
And move everything else (like that! like that!)
Everyone clap hard if you like this game
(Loud!)
Now do what you want while I play for you
(Let's go!)
16
Song details
Zarina01✕
Idioms from "Vamos a jugar"
Thalía TOP 3
About translator
JacintaMember
Contributions
- 40 translations
- 4 songs
- added 1 artist
- left 11 comments
- 235 thanks received
NativeEnglish
FluentEnglish
BeginnerSpanish
235
