✕
Russian
Original lyrics
Волшебный мир (Volshebnyy mir) [A Whole New World]
Вот сияющий мир,
Бесконечно прекрасный
О принцесса, ведь ты мечтать не смела с давних пор
Птицей в небо взлететь.
Но умчит нас за тучи
Самый быстрый и лучший этот сказочный ковёр.
Волшебный мир – чудес немало встретишь ты.
Тут мы с тобой летим куда хотим,
И это наше право.
Волшебный мир...
Я верю, сбудутся мечты!
Дивный, прекрасный край,
Он словно рай, слепит глаза от этой красоты.
Много здесь чудес увидишь ты
Что нас ждет впереди
На ковре-самолёте
Мы в волшебном полёте.
Сердце рвётся из груди
Волшебный мир / Да открой же глаза
Ах эта сказочная ночь/Дальше ждут нас открытия
В небе летаю я и таю я
Назад вернуться мне уже не в мочь
Волшебный мир
Сколько новых чудес / Какое счастье так лететь
Каждый миг дарит радость!
Ты в тишине ночной
Летишь со мной
Я лечу в волшебный мир с тобой.
Волшебный мир,
Полёт ночной,
Ушла печаль
И манит даль,
И ты со мной.
Submitted by 
Capitan Molly on 2017-02-17
Capitan Molly on 2017-02-17Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoEnglish
Translation
A magical world
Here's a shining world
Endlessly beautiful
Oh princess, you haven't dared to dream since a long time
To fly in the sky like a bird
But is whirling us to the clouds
The fastest and the best this enchanted carpet
A magical world - there're a lot of miracles you'll see
Here we fly wherever we want
And this is our right
A magical world
I believe that the dreams will come true
Marvellous, beautiful land
It's like a paradise, my eyes go blind of this beauty
Here you will see a lot of miracles
What waits for us ahead
On a flying carpet?
We are in a magical flight
The heart is ripping form my chest
A magical world / Come on, open your eyes
Oh, this enchanted night / Discoveries wait for us ahead
In the sky I fly and melt
I already cannot go back
A magical world
So many new miracles / It's such a happiness to fly like this
Every moment gives me joy!
In the silence of the night
You're flying with me
I'm flying into the magical world with you
A magical world
The night's flight
The sorrow left
And the distance attracts me
And you're with me
Zarina01✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)