Share
Font size
Translation
Swap languages

Voulez vous coucher avec moi*

Хочешь ли пить, друг мой ?
Скажи, что ты пьёшь.
Долго я тебя не видела, не уходи.
Знаю, что я отдала тебя ей,
И она действительно могла
Набрать мой номер,
 
Чтобы хотя бы спросить,
Как у меня дела, и сказать Спасибо,
За то, что я её жизнь
Устроила и улучшила.
Ибо, вероятно, я бы старилась в одиночестве.
Если бы тебе сказала что,
Я себе в ущерб,
Оказалась честной,
Но этой ночью я не столь гуманна.
 
ПРИПЕВ:
Voulez vous coucher avec moi.
Знаю, что меня ты хочешь, я не
Добиваюсь, чтоб сейчас ты ко мне переехал жить,
Но пришло время тебе поблагодарить меня
вместо неё.
 
Voulez vous coucher avec moi.
Чего ты боишься ?
Исчезнет запах мой как только ты пропотеешь.
Ну и узнает она всё,
Печали у нас останутся в тайне.
Поэтому быстро укрой меня,
И в сердце своём спрячь меня.
 
Уже давно я тайну любви
Здесь подушкой душу,
Потом возвращаю к жизни -
Потому что этим я и занимаюсь.
Ибо я отдала тебя ей,
И она действительно могла
Набрать номер мой. Я себе в ущерб оказалась честна,
Но этой ночью я не столь гуманна.
 
Припев: 2х
 
Voulez vous coucher avec moi.
Чего ты боишься ?
Исчезнет запах мой как только ты пропотеешь.
Ну и узнает она всё,
Печали у нас останутся в тайне.
Поэтому быстро укрой меня.
 
Original lyrics

Voulez vous coucher avec moi

Click to see the original lyrics (Serbian)

Comments
MarinkaMarinka    Wed, 18/12/2013 - 02:32

Да, это лучше спрашивать по французки, романтичнее звучит :)

MarinkaMarinka    Thu, 19/12/2013 - 05:03

Помню, помню...

Вторая - симпатичная песня!