-
Voulez vous coucher avec moi → Russian translation
✕
Translation
Voulez vous coucher avec moi*
Хочешь ли пить, друг мой ?
Скажи, что ты пьёшь.
Долго я тебя не видела, не уходи.
Знаю, что я отдала тебя ей,
И она действительно могла
Набрать мой номер,
Чтобы хотя бы спросить,
Как у меня дела, и сказать Спасибо,
За то, что я её жизнь
Устроила и улучшила.
Ибо, вероятно, я бы старилась в одиночестве.
Если бы тебе сказала что,
Я себе в ущерб,
Оказалась честной,
Но этой ночью я не столь гуманна.
ПРИПЕВ:
Voulez vous coucher avec moi.
Знаю, что меня ты хочешь, я не
Добиваюсь, чтоб сейчас ты ко мне переехал жить,
Но пришло время тебе поблагодарить меня
вместо неё.
Voulez vous coucher avec moi.
Чего ты боишься ?
Исчезнет запах мой как только ты пропотеешь.
Ну и узнает она всё,
Печали у нас останутся в тайне.
Поэтому быстро укрой меня,
И в сердце своём спрячь меня.
Уже давно я тайну любви
Здесь подушкой душу,
Потом возвращаю к жизни -
Потому что этим я и занимаюсь.
Ибо я отдала тебя ей,
И она действительно могла
Набрать номер мой. Я себе в ущерб оказалась честна,
Но этой ночью я не столь гуманна.
Припев: 2х
Voulez vous coucher avec moi.
Чего ты боишься ?
Исчезнет запах мой как только ты пропотеешь.
Ну и узнает она всё,
Печали у нас останутся в тайне.
Поэтому быстро укрой меня.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 6 months |
Marinka | 10 years 4 months |
NinaDolmetcherin | 10 years 4 months |
zaza77 | 10 years 4 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by barsiscev on 2013-12-16
Added in reply to request by zaza77
✕
Ana Nikolić: Top 3
1. | Voulez vous coucher avec moi |
2. | Romale Romali |
3. | Miso Moj |
Comments
И ещё парочка Вуле-Ву
АББА
http://www.youtube.com/watch?v=v3RfAmAGI1A&feature=player_detailpage
и
Рикки э Повери
http://www.youtube.com/watch?v=eTbdqmHQ8Ms&feature=player_detailpage
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36856 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
* Желаете ли Вы спать со мной ? (фр)