✕
Bulgarian
Original lyrics
Двама
Вървят ли двама
на дълъг път,
и път да няма,
не ще се спрат –
ще бродят близки
по таз земя.
Ах, как не искам
да съм сама!
Решат ли двама
да дирят брод,
в тях грейва пламък
за цял живот –
той пръска искри,
скръб и тъма.
Ах, как не искам
да съм сама!
Делят ли двама
една съдба,
допрат ли рамо
в една борба,
ще легнат чисти
във таз земя.
Ах, как не искам
да съм сама!
Ах, как не искам
да съм сама!
ILMYMIK
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
LT
RaDeNaPlay video with subtitles
English
Translation
If two go on a long journey
If two go on a long journey
they will not stop even if there is no road.
They will wander quiet across the earth -
Oh, how I don't want to be alone!
If two decide to seek a ford-
A flame lights up in them for life.
It sparks in darkness and gloom -
Oh, how I don't want to be alone!
If two share destiny,
As they stand shoulder to shoulder in a battle
They will lie pure in this land,
Oh, how I don't want to be alone,
Oh, how I don't want to be alone!
gombocTranslations of "Двама (Dvama)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Текст: Богомил Гудев
Музика и аранжимент: Мария Нейкова