Advertisements

Wannabe (Spanish translation)

  • Artist: Spice Girls
  • Also performed by: Spoon 21, Kati Wolf, Tóth Gabi
  • Song: Wannabe 18 translations
  • Translations: Catalan, Czech, Dutch, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Finnish
Spanish translationSpanish
A A

Aspirante

Tú, diré lo que realmente quiero, lo que realmente, realmente quiero
así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
te diré lo que realmente quiero, lo que realmente, realmente
así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres quiero huh, quiero huh, quiero huh, quiero huh, quiero realmente
realmente, realmente, quiero es zigzaguear un zig ah (1)
 
Si quieres mi futuro, olvida mi pasado
si quieres salir conmigo, mejor apresúrate
ahora, no desperdicies mi hermoso tiempo
contrólate, podríamos estar bien
 
Tú, diré lo que realmente quiero, lo que realmente, realmente quiero
así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
quiero, quiero, quiero, quiero, realmente quiero
realmente, realmente, quiero es zigzaguear
 
Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte bien con mis amigos
haz que dure para siempre, la amistad nunca acaba
si quieres ser mi amante, tienes que entregar
hablar es muy fácil, pero así son las cosas
 
¿Qué piensas ahora ya que sabes lo que siento?
di que no puedes con mi amor ¿Eres real?
no me apresuraré, te daré una oportunidad
si realmente me enfadas, entonces te diré adiós
 
Tú, diré lo que realmente quiero, lo que realmente, realmente quiero
así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
quiero huh, quiero huh, quiero huh, quiero huh, quiero realmente
realmente, realmente, quiero zigzaguear
 
Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte bien con mis amigos
haz que dure para siempre, la amistad nunca acaba
si quieres ser mi amante, tienes que entregar
hablar es muy fácil, pero así son las cosas
 
Así que aquí hay una historia, de la A a la Z
quieres salir conmigo, así que debes escuchar atentamente
tenemos a Em en el lugar que le gusta, en tu cara
tenemos a G que al igual que a MC le gusta traerlo puesto y
la tranquila V no es de regalo
¡Es una dama de verdad!
y acerca de mi, ya lo verás
 
Estrella tu cuerpo, y el viento esta en todos lados
estrella tu cuerpo, y el viento esta en todos lados
 
Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte bien con mis amigos
haz que dure para siempre, la amistad nunca acaba
si quieres ser mi amante, tienes que entregar
hablar es muy fácil, pero así son las cosas
 
Si quieres ser mi amante, debes
debes, debes, debes
debes, golpear, golpear, golpear, golpear
 
Estrella tu cuerpo, y el viento esta en todos lados
estrella tu cuerpo, y el viento esta en todos lados
 
Estrella tu cuerpo, y el viento esta en todos lados
estrella tu cuerpo en el zigazig
 
Si quieres ser mi amante
 
Submitted by Yorsh KosherYorsh Kosher on Wed, 30/01/2013 - 22:36
Author's comments:
EnglishEnglish

Wannabe

Comments
Advertisements
Read about music throughout history