-
وطن عشق تو افتخارم → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
وطن عشق تو افتخارم
وطن! عشق تو افتخارم
وطن! در رهت جان نثارم
وطن خاک پاکت بهشتم
وطن گلخنت لالهزارم
وطن! عشق تو افتخارم
وطن! در رهت جان نثارم
وطن عاشقم بر شکوهت
به از دُر بود سنگ کوهت
به من هر کجایی که باشم
تویی جانفزا ای دیارم
وطن! عشق تو افتخارم
وطن! در رهت جان نثارم
وطن قلب من هستی من
بود رگ رگم پُر زخونت
ز تو همچو گل بشکفد دل
اگر در خزان یا بهارم
وطن عشق تو افتخارم
وطن در رهت جان نثارم
Submitted by TurfHeadClic on 2021-08-16
Last edited by Razq on 2023-07-08
Transliteration
Homeland I Am Proud of Your Love
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan khaak e paakat beheshtam
Watan gulkhanat laala zaaram
Watan khaak e paakat beheshtam
Watan gulkhanat laala zaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ashiqam bar shokohat
Beh az dohr bowad sang e kohat
Watan ashiqam bar shokohat
Beh az dohr bowad sang e kohat
Wa man har kujayee ke baasham
Tu ee jaan fazaa aie deyaaram
Wa man har kujayee ke baasham
Tu ee jaan fazaa aie deyaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan qalb e man haste man
Bowad rag ragam pur ze khoonat
Watan qalb e man haste man
Bowad rag ragam pur ze khoonat
Ze tu hamchu gul ishq o bar dil
Agar dar khazaan yaa baharam
Ze tu hamchu gul ishq o bar dil
Agar dar khazaan yaa baharam
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
Watan ishq e tu iftekharam
Watan dar rahat jaan nisaaram
✕
Please help to translate "وطن عشق تو افتخارم"
Comments
This song is a cover of an original Greek song by Mikis Theodorakis and Maria Farandouri called "O Andonis", but with new lyrics.