✕
Portuguese
Translation
Original
O Que Não Te Mata
Click to see the original lyrics (English)
Você sabe que a cama parece estar mais quente
Dormindo aqui sozinha
Você sabe que eu sonho em cores
E faço as coisas que eu quiser
Você acha que teve o melhor de mim
Acha que foi você quem riu por último
Aposto que você pensa que tudo de bom acabou
Acha que me deixou decepcionada
Acha que eu voltaria correndo
Cara, você não me conhece, porque você está terrivelmente enganado
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária só porque estou sozinha
O que não te mata, faz de você um guerreiro
Andar se torna mais suave
Não significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortalece
Só eu, eu mesma, comigo
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária quando estou sozinha
Você ouviu que eu estaria recomeçando com alguém novo
Te disseram que eu estava seguindo em frente, passando por cima de você
Você não imaginou que eu voltaria
Voltaria nadando
Você tenta me impedir, mas entende que
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária só porque estou sozinha
O que não te mata, faz de você um guerreiro
Andar se torna mais suave
Não significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortalece
Só eu, eu mesma, comigo
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária quando estou sozinha
Graças a você, eu comecei um negócio novo
Graças a você, eu não estou com o coração partido
Graças a você, eu estou finalmente pensando em mim
Você sabe que no fim das contas, o dia que você foi embora foi simplesmente o meu começo
Afinal…
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária só porque estou sozinha
O que não te mata, faz de você um guerreiro
Andar se torna mais suave
Não significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortalece
Só eu, eu mesma, comigo
O que não te mata, te fortalece
Te dá um pouco mais de coragem
Não significa que eu sou solitária quando estou sozinha.
✕
Translations of "Stronger (What ..."
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions:
- 1022 translations
- 26 transliterations
- 383 songs
- 3350 thanks received
- 222 translation requests fulfilled for 121 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 3 idioms
- left 409 comments
- added 65 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: Portuguese
- beginner
- Czech
- English
- Finnish
- French
- German
- Hindi
- Hungarian
- IPA
- Russian
- Spanish
robertohomeli